繁体
“我更想和你还有利亚待在一起。”西尔维娅的声音微微冷了下去,然而肖恩没有察觉到:
“当然。”他心不在焉地
混地回答
,西尔维娅
了一
气,不放弃地继续追问:“你就不能把她送走——”
“你好像很惦记她?”
直到西尔维娅的语气里带上明显的妒意,肖恩才回过神,他连忙找补:“不,我只是觉得你有时候太孤单而已。”
“也许。”肖恩亲吻着她的
发,“我听说你那位迷人的朋友今晚召开了一个十分特别的宴会?她没有邀请你吗?”
现在已经不早了,孩
们被送回她们自己的房间,肖恩和西尔维娅依偎在沙发上。
肖恩急不可待脱下她的长袍时西尔维娅问
。
-1983年11月23日-
“爸爸爸爸!”达芙妮跌跌撞撞地走过来哭着抱住肖恩的
,阿斯托利亚则仿佛被吓呆了一般僵在原地一动不动。
“现在别提她,甜心。”肖恩急促地打断她的话,西尔维娅倒
了
凉气,立刻忘记了自己接下去要说的话。
“是吗?上一次我看见特
西,还是在她的婚礼上——”
“明天早上你起床的时候就会知
,亲
的。”肖恩却故作玄虚。
她的童音在黑夜里
是拉
几分鬼魂哭嚎的渗人
,格林格拉斯夫妇俱是一惊,肖恩推开西尔维娅匆匆披上长袍,她手忙脚
抓起衣服后连忙跟在他
后冲上二楼。
阿斯托利亚的脸上带着几
指甲抓
的血痕,额
上红了一大片,而勒托则四肢平摊倒在地毯上,一动不动。
“利亚,利亚。”西尔维娅冲过去抱住女儿,她心惊胆战地瞥了一
,发现勒托脸
微微发青,显然已经没了声息,而她的指甲上则沾着一些
“会是一枚嵌珍珠的金戒指吗?”
一日西尔维娅会开始算计他:
“那个孩
要一直待在这里吗?”
“行了行了。”西尔维娅作为母亲当然更偏
自己的女儿,她上前分开两个女孩,把音乐盒给阿斯托利亚,然后拿了另一个
绒玩
递给勒托。之后她没有多留就返
下楼。
“怎么了?”西尔维娅的追问在她看见
前的一幕时生生卡在了
咙里——
“勒托!勒托!”
这个被格林格拉斯夫妇小心隐藏十几年的秘密终于被肖恩大声说了
来。
他退后一步失去所有的力量跌坐在沙发上,而西尔维娅则停止了哭泣,脸上写满惊恐。
“我会得到什么
恩节礼
?”西尔维娅问。
“我有你就够了。”西尔维娅推开肖恩,“我上楼去看看孩
们怎么样了。”
“你不要以为我忘了——阿斯托利亚还是个孩
时就有本事杀死勒托·罗齐尔,我
她、放任她变得骄纵,不过只是为了掩盖她本
里残忍的那一面而已!你却
了什么?你
了什么!”
“我在这里等你。”肖恩暗示
,他贪婪地望着西尔维娅的背影,一边悄悄打开装着戒指的盒
又看了一
——这是一份给西尔维娅的惊喜。肖恩穷尽一生的手段才把这个尤
到手,这使得他对西尔维娅几乎有求必应、从不拒绝。
这对
侣在沙发上缠绵,红
的发带落下来缠绕在西尔维娅的脚踝上显得格外
,就在他们愈发忘情的时候,楼上突然传来达芙妮的号啕:
西尔维娅走上二楼。女孩们一切都好。达芙妮独自一人在玩一个玩
,然而勒托却在与阿斯托利亚争夺一个音乐盒。