“当她航时，就会像是往鲨鱼群里丢去一块带血的鱼一样，惹来争抢。”——三人从船上老资历的乘客，一位绘图师的中得知这句话的时候，已经有些晚了。

“拉恩提咖-德洛斯西米诺斯。”——这是个拉曼成语，字面意思是“犬猿之”。自古就喜动寓言的拉曼人认为狗擅长以蛮力解决问题而猴擅长以脑解决，因此两者是从思维方式开始就截然相反，宛如宿敌一样的存在。

苏澳里纳的海盗们所用的小型帆船充其量只能欺负一下在内海活动的船只，更往西方去的丹拉索斯京海盗们的长船更是为了沿岸劫掠而生。两者都不是适合外海航行的船舶，毕竟正经的海盗营生就像是短途赛跑，跑过来抢了立刻就走，不像是远洋帆船更擅长的耐力长跑。

二来——引用船上大副的原话：

说是亡份不属于主社会的群倒也没错，但已经不是过去那人人喊打的境，在某些味独特的年轻上社会女里，“一位海盗船长”甚至被与“自由、浪漫、威武帅气”结合在了一起，俨然有一要与“英俊的帝国骑士”这一印象并驾齐驱的势。

而开着如此不合适的船舶却都仍旧倔地追上来，一连又追了三天才终于放弃返程，在东方之月号上面许多人都了气的同时，米拉却也听到船长用拉曼语说了这样一句话：

“不必担心，只要我们好我们该的工作，就没什么大碍。”他们这样说着。

在它们现的消息传开后，船上的气氛立刻变得张了许多。与贤者一行三人一样是初次登船的不少人都表了明显的张，包括那个传教士在内的白教会忠实信徒甚至都开始向着神明祈祷起来。如此脆弱的心理素质和神经质的表现让我们的洛安少女不由得白连连，私下发“像这样的家伙真的能在遥远的国度里成功传教吗”的叹。

“这艘东方之月号的。”他们这样说着，这个说法在之后的好几天时间里得到了验证。在超的驾驶技巧以及经过优秀改良的船帆驱动之下，尽型更加庞大，东方之月号却比起那些小型的快船跑得还快。

“他们是追不上。”

绘图师的话语第一次验证是在航的半个多月以后，当东方之月号终于来到内海和外海的界时，在听闻了这么久关于北黎伽罗海如何如何凶险的说法之后。

某程度上算是一个许多人中钉一样的存在。

“即便是从良的海盗，同行之间可也不会握握手好朋友。”

这些冷静的人，除了多次登船的老乘客以外还有我们的贤者先生与洛安少女这样常年冒险的佣兵，除此之外自然便是那些像没事人一样继续正常工作的船员们了。

前两者尚且不提，弗朗西斯科船长显然是与任何长相上的赞无缘的。

应当是“什么仇什么怨啊——”

只是这些海盗的小船居然在他们了外海以后也仍旧穷追不舍，要知是否适合远洋航行的一个最大衡量标准便是舰船的吃度。大型远洋帆船的积不光是为了能够承载足够走这么远的补给，还有抵御外海的惊涛骇浪，能以自大小保持平衡，不至于一个浪拍过来就船毁人亡的作用。

不光是为了财富，也有些争风吃醋的意味。总之弗朗西斯科船长的东方之月号，在整个苏澳里纳区域内。

他们第一次遭遇到危机，却是在连外海都没踏之前。

总而言之，在正式外海以后，这些家伙就放弃了追击。这一让船上的许多人都长了一气，但不同于初次登船的乘客们到安心，老乘客以及船上的手们却是变得愈发严肃了起来。

整整6艘小型帆船组成的海盗舰队，自前一天起就远远地跟在了东方之月号的后方。

而弗朗西斯科船长在这情况下发来的叹，显然是在指那几艘跟在后面的船是把他当成了宿敌。

而他成为了“从良的海盗”这事情，也在很大程度上使得那些自认“正统海盗”的家伙会对他有所不满。

一来是外海以后要面临的航行条件会一下变得张许多。

上了贼船，就别想下去了。

威胁的现让整艘船变得张，在这海上浮动的密闭空间之中，人心惶惶的氛围更加容易染传播。但这向是可以被阻止的，只要有足够冷静的人在，他们就不至于在对方袭击过来之前便自阵脚。

所以他的这句话语用通俗一的方法来作翻译的话。