繁体
折木供惠无意隐去对象的这番评价,是指聪慧的折木奉太郎。折木千夏十分肯定。
“对。从这个名词去想。”
千夏仍沉浸于别有
意的「Iscream」。
中森青
认真听着,迅疾地跟上了思路,轻轻“啊”了一声,
悦地接
:“icecream!”
在还能够去
的时候,无畏前行。
由折木供惠亲自绘制的、奇诡的封面,怒视的兔与凶猛似狼的狗互相撕咬,以及暗喻
远的序,折木千夏断定冰菓的解读便是如此。四十五年前为神山
校古典文学
定下刊名的人,到底经历了怎样的遍
鳞伤,让他在社刊中藏匿了隐晦的文字游戏。
“千夏桑,你解开谜题了?”他问。
她一瞬的神情骤变,自然被观察力斐然的白
探窥见了。
“提示,千夏桑已经委婉地给
来了——”
她飞快地收起好奇心。比起好奇,她更在意「Iscream」,想在无人的地方呐喊,将全
的繁杂、纷扰与烦恼索
往外扔得一
二净。
“看千夏桑的表情,可以知
她是在我们谈及别称时想到了答案。而且,她形容这个文字游戏的难易程度,说法不是很奇怪吗?就像品尝冰淇淋一样极其简单,这不是约定俗成的常用比喻,至少我从未听过。因此她是刻意这样形容的,提醒我们这个文字游戏并非针对「冰菓」这个词,而是另一个一般名词——”
折木千夏心绪沉重地合
,垂下手,
张地抿了一
温
。
白
探沉思。
“恩。”她微微颔首,“这是一个简单的文字游戏,像品尝冰淇淋一样极其简单的文字游戏。我之前想复杂了。”
心悦诚服的白
探过度解读了,或因为一些偶合误解了。
白
探不疾不徐地分析。
“就这样
脆地放手吗?”白
探噙着和煦的微笑,问,“我一直觉得我的判断不会错。折木桑
中正上
中、有几分天赋、可能会往这个方向发展的家人,是你,千夏桑。”
在还能够呐喊的时候,发
声音。
“诶、有吗?”中森青
惊诧地笔直望过来,澄澈的瞳仁缀着明亮的眸光。
中森青
沉默片刻,渐渐
恍然大悟的表情,又微蹙起眉目,低语:“我知
了。可四十五年前的古典文学
,为什么会决定把冰菓作为刊名呢?”
“这个追溯神山古典文学
的过去、显得愈发庞大的谜团,我就不继续为它烦恼了。剩下的,全
给可靠的奉太郎。这是供惠
留给他、非常适合他的谜题。”
片时,他的神
轻快地舒展开。
“极其简单?探君,你能给我一
提示吗?”
“一个像品尝冰淇淋一样极其简单的文字游戏?冰菓,它没有另外一
念法,所以不是音读、训读导致的差别。如果是谐音,冰菓的罗
音是hyouka……我想不到有意义的短语。或者是变位词?可它只有两个汉字,前后
换位置就变成了毫无意义的词……”
闻言,疑惑的中森青
开始思考,喃喃一一
猜测,又一一否定。
“青
桑,你想复杂了。确实如千夏桑所言,这是一个极其简单的文字游戏。”
折木千夏也有些好奇,但这属于不重要的好奇。
我,呐喊。