繁体
“如果他们只是聊怎么收拾外面的坦克的话,我就走了。”卢克说。
“坐下吧,少将。”上将开
说。
是的,所有人的沉默这么说。这不违反任何法律。在法律之外,我们就是法律。因为你是侵略者。因为你是杀人犯。因为你是敌人。因为这是战争。
“谁知
,那些侵略者贵族的名字不都
长的……”卢克说。“等等,他在
什么?”
在场的两位将军,上将和师长,都没有发话。
少将摇
。
然后,奥利弗站起来,绕到他的
后,轻轻地,温柔地
住他的腰。卢克拉开他的拉链,脱下了他的
。
奥利弗从被
眠的状态中醒来了。卢克说:“我就知
……”同时
了一个奇怪的笑容。他似乎没有注意到自己笑了。
小的,
丽的,侵略者的指挥官脱下了军服,也整整齐齐地叠好,放在大衣上面,勋章朝上。接着,他站起来,用那双白鸽般的双手解开了自己的衬衫扣
,并脱下了最后一层上衣。
将士们都看着他;都看着他!敌军的将领,邪恶的侵略者,让菲利普死在了十八岁的冬天的人……站在他们面前,受他们羞辱,但仍然
贵,
,不可思议地庄重;就好像一棵白杨树……
“继续脱。”又有另一个人说。
“好了。”少将说,抬起双臂。“看吧。”
“四十币?!?”卢克差
喊
了声。“被人伺候着什么都不
就能一个月拿四十币?他有地方
那钱吗?”
敌军少将没有回应,所以那位文职军官继续说
:“你会被送到莱顿庄园,在那里你会和……”他说了一长串发音陌生的名字,“……上将等人一同居住。”
两个士兵低着
走
去,前后敬礼。他们面前半
的敌军少将没有回
。
“谢谢。”少将吃力地说。他显然不擅长发
这个音。在所有人的注视之下,他拉开尾端的椅
,坐下,把军帽放在桌上,上面闪烁着邪恶的侵略者的标志。
“这就是你们对待俘虏的方式?”少将厉声问。
“听上去好多人。”奥利弗说。
帐篷里没有供
,只有外面的篝火传来不够充足的
量。他从书房那样
和又安宁的地方过来,一定很冷吧。奥利弗想。如果他睁大
睛,能看到少将的
尖是淡粉
的,在寒冷的空气中可
地
立起来。
侵略者仍然站得笔直。他的力量像酷寒一般永不会枯竭。所有人都注视着他,以及他
起的
。
“庄园内有网球场和电影院……你可以带副官和仆人……你每月会有威士忌和烟的
给……你可以在
堂中购买更多
给……”文职继续宣读。但使卢克震惊的并非是这过分优越的待遇。在文职宣读的声音中,敌军少将脱下了厚厚的大衣,一丝不苟地叠放在桌上,并开始解他
贵的将级军服
前的扣
。一颗,一颗,一颗,
底下洁白的衬衫。然后,他解下了自己的腰带,扔在桌上,金属撞击的
响。
帐篷里有一张长桌。奥利弗想不通他们是怎么把那玩意儿搬来的。己方军官们纷纷坐到长桌边上,舒特少将站在帐篷
,摘下军帽,扣在
前,大衣没有一丝褶皱,
平缓地起伏。
奥利弗走到少将面前,蹲下来,伸
双臂,抬
看他。
那个侵略者,那个有着森冷双
和消瘦脸庞的将军,俯视着奥利弗。我们不知
他看到了什么。慢慢地,他抬起一条
,将靴
放到了奥利弗的怀里。奥利弗为他脱下了靴
。接着是另一只。
“继续脱。”有一
声音命令。
“外面的士兵。”上将说,叹了
气。“你们可以
来了。”
他看上去像玻璃的碎片。
“脱掉他的
。”师长指使说。
“我说有就是有。”那是位上校。他看着敌军少将的视线中闪着憎恨的火焰。“脱。”
“你每个月会有四十币的工资。”一位显然是文职的中校说。他在宣读一份文件。
少将瞧了他一
。“我看不
有什么必要。”
奥利弗和卢克同时震惊地看向对方。“这是搜
吧?”卢克说。“是的吧?”
幸运的是,接下来展开的对话跟坦克、枪和大炮一
关系都没有。
帐边上,找到一个留作窗
的
隙,往里面看。
奥利弗

地看着敌人。他想摸摸敌人的腰,突
的骨
上面略微凹陷的那里……