繁体
“刘嫚简直是一个不
人间烟火的仙女。”
......
“我觉得翻译无所谓吧,主要是看画面,正如这张
格十足的海报(偷笑)。”
大家讨论激烈而
切,自己喜
的电影能被更多的人知晓,能传播到世界各地,是一件多么开心的事情呀,然而总是有人
冷的唱反调,显得自己与众不同。
“好不容易有国产电影走
国门,走向世界,你们不鼓励就罢了,还在那里说些
怪气的话,是不是我们自己的电影永远上不了台面,你们就
兴了呀?你们到底是不是中国人?”
不止一位网友留言说,“客观的讲,跟好莱坞一
电影还是有一定差距的。情节很俗
,王昭君的故事以前很多电影电视剧甚至动画片都拍烂了吧,我没觉得这个版本的改编的多好。”
“我们一
也不比外国差,只是前几百年的落后,
“国产电影好少能同时在海外几个国家上映的吧,我
到很自豪,希望能在国外取得好成绩,加油!”
一连串的宣传攻势,让网友们全都
血沸腾了!
“整幅画面都很
,比之前的海报走心多了。”
“我很好奇,外国人看得懂咱们的历史片吗?有些台词古
古香的,他们怎么翻译?歪果仁是看字幕还是有英文
音啊?”
这些冷嘲
讽的评论下面,有成百上千的留言怼他们。
......
“支持!这
电影的中国风很
郁,无论从情节、服饰、
乐和画面都
尊重史实的,可以让外国人也能
受到
丽的中华文化。”
“是的,这
电影能红,全靠它上映时间好,几个主演的网络
量
,还有拍摄前期各
不
的撕
炒作,这是一个不争的事实,这些炒红方法放在国外,可就不
用了哦。”
“我的天,这张海报也太好看了叭!!”
“唐图看起来好像一位帝王啊(偷笑)。”
“怎么就没有欧洲呢,好希望欧洲也能上映啊。”
“真的超好看,之前我自己都去电影院三刷了。”
是注释,字
小小的,颜
也很淡。整张海报艺术气息极
,说它就是一幅画也不为过。
......
“你们不要想太多,我打赌到时候国外电影院百分之95的观影人群都是华人,毕竟北
和澳洲那边都是移民国家,华人多得是。而且
据以往的经验,在国外上映大火的国产电影,也确实只有华侨会看而已,甚至连华裔移民二代都不太会去电影院的。”
“目测这
电影在国外要爆冷。”
网友们不仅惊艳于这张海报,更对电影能够即将在海外上映,
到激动。
“我要把这张图
手机桌面,求发
清版本。”
刘嫚一看,就知
海报是P的,她和唐图早晨七
钟才抵达雾灵山,早就错过日
了,后期专业人士把摄制组提前拍摄的日
景
和他们后来摆拍的照片合成在一起,看起来非常真实,她自己看着海报,都以为她和唐图曾经一起看日
,别说,还
浪漫的......