繁体
已经没有人站起来要求夜光继续翻译了,即便是那些自己的母语还没被翻译过嘉宾和记者,也都不再站起来了。
闹到最后,刘成这货凑
夜光一
没有犹豫,张嘴就来,“环境与生命共存,环保与健康同在。”
在场的来自世界各地,不同国籍不同语
的嘉宾们和记者们,只要是没有被问到过的语
,都纷纷站起来,然夜光
行翻译。
另一个记者又连忙站起来了,“你好,MR.夜,我来自意大利,请用意大利语翻译之前那句话。”
夜光在台上此时颇为意气风发,不断的用不同的语言,重复着一句相同的话:环境与生命共存,环保与健康同在。
威尔森带了
,底下来着世界各国的嘉宾和记者们也就坐不住了。
“你好,MR.夜,请用俄语翻译之前那句话。”又一名来自俄国的嘉宾站起来了。
“法语。”
意大利记者也
了
,说了声谢谢,坐了下去。
不懂得
牙语的嘉宾们都齐齐看向提问的记者,那名
牙记者对
了
,表示夜光翻译的正确,然后对夜光说了声“谢谢。”坐了下去。
妥妥的意大利语,字正腔圆。
......
“泰卢固语。”
“德语。”
不过,这才第一个,嘉宾们还不觉得意外,掌握两三
,语言的人不在少数,兴许夜光只是刚好也会西班牙语而已。
也有碰到过好些个小语
,夜光还没来得及学会的,答不上来的时候,也会直言不讳的说
,“对不起,你们国家的语言我还没有来得及学,这次回国后就会去学习你们国家的语音,我对你们国家的语言很
兴趣。”
说完答案后,夜光又立即用英语翻译
:“威尔森先生给我
了一个题目,题目是树上有十个苹果,摘下了八个,还剩下几个苹果。”
“环境与生命共存,环保与健康同在。”夜光立
就用俄语翻译了。
在场会西班牙语的要有一些,当然能听
夜光刚刚说的就是纯正的西班牙语,并且翻译也没有任何偏差,会西班牙语肯定是不假了。
接着,底下的嘉宾和记者们一个接着一个站起来,让夜光用他们国家的语言翻译那句:环境与生命共存,环保与健康同在。
还剩两个苹果,威尔森先生,你的问题实在太简单,下次请你换个困难一
的。”
“我是来自
牙,请用将我后面所说的这句话翻译成
牙语。”一位来着
牙的记者站起来朗声说
,“环境与生命共存,环保与健康同在。”
不会,但是,已经没有人去质疑他了,之前夜光对答如
,翻译作答
来的语
已经有四十多
了,这个数据,足以让在场所有的人都心服
服。
今天是环保大使的任命仪式记者会,这名来着
牙的记者喊
了一句关于环保的
号。
夜光不仅作答了,而且还自己加上了一段用西班牙语说
来的话。
已经足够了。
夜光淡笑随即就用
牙语翻译
:“环境与生命共存,环保与健康同在。”
这个时候,已经有不少人看向夜光的目光有些惊讶了,夜光此时已经展现了英语、
牙语、意大利语、俄语、以及他的母语汉语,五
语言了,且不说夜光还会不会其他的语言,单单已经会五
语言已经让人惊讶了。
“乌尔都语。”
“波斯语。”