“青玉，你可真会学习，幸好你提醒我，要不然我一直在死胡同里了。”

除了书本，还要去真实的社会。

“没错，搞科研固然值得我们尊敬，也是国之重，但是搞经济关系到民生，也很重要。我甚至还准备等学一年之后，大家学稳定了，放假的时候带大家去一些经济发展步快的地区学习，学习当地的经济模式。”

“你说得对，那青玉，以后我可以去你们苏家屯学习吗？我知，你在那儿的很好。还上报纸了。”

苏青玉抬看了，那位独行侠自己抱着一本英语词典在学。

“嗤——”

“当然可以。苏家屯迎你这样的有识之士去参观指导。”

芳笑，“你都念大学了，还羡慕别人的机缘。”

然后她好奇的看着苏青玉，“青玉，你怎么学的啊。可不可以教授经验。”

陈教授给她接的这些翻译资料虽然不是那十分难的专业书籍，但是她对翻译这方面也没多少经验，为了保证工作质量，不得不更加用心，一问题都要反复求证。

“你不懂啊，外语这门学科，开始容易，但是真要学专业，不容易。我觉就大学这几年远远不够。”

不是搞学术研究，还是以后在单位里工作，都是要学会和实际运用。要不然别人会觉得咱们学的是绣枕，好看不实用。”

苏青玉，“以前在队里的时候学的，当时我们那边不是有教授吗？”

“读写听看，就这经验了。我在队里的时候，每天早上就起来读一个小时英语才上班。平时多看，然后和老师练习对话。没有别的捷径可走了。”

李乐乐也是学外语的，在寝室里见她都开始搞翻译了，顿时惊的睛都睁大了。

苏青玉觉得光是自己和李

她倒是忘了，这独行侠林佳华也是外语系的，而且也是英语专业的。听李乐乐说过，在班上好像大小还是个才女。一外语很利。

寝室的人都看向苏青玉。

李乐乐叹气，“我为什么不能早认识你啊。我觉我错过了天大的机缘。”

苏青玉笑，“我好歹也是在大队过的，有些经验，所以才会想得多。你竟然也想带其他人学习，你可以去一些经济发展比较快的地方去多走走，看看。书本固然重要，但是真正的工作，我们也要走自己的特啊。”

她也回了一个，“呵——”

李乐乐上铺又传来一声嗤笑声，声音很轻的，但是还是被人听到了。

苏青玉求之不得，她本来还不好影响李乐乐自己的学习规划，所以准备去找宋抗给她介绍一些语好的同学，愿意练习的，约着练习一下。

张娟，“我懂，当初我报考这个专业也被人笑过。国家更加注重数理化，搞科研，技术工作。”

现在有现成的当然好了。

大家忙起来了，苏青玉也忙。忙着时间翻译。

这事儿芳她们都知的。

“你外语也太好了吧，”

李乐乐也挤眉。

“原来学习还有这么多啊。”张娟受益匪浅，觉得自己打开了学习的另外一个世界一样。

张娟笑了起来。

“难怪你每天门那么早。我以后也要早起床读书了。”李乐乐赶。“你英语太好了，以后咱们练习语吧。”