“莫里斯·腾博，我的另一个资合伙人。”

“我不会这么形容，但是，他确实很直率。如果他真的很担心，完全有可能在周末打电话给我。”他摇摇，“我永远也不会原谅自己当时忽视了这个信号。理查德和我一起工作了将近二十年。我们在伟绅律师事务所相识，决定一起创业。莫里斯太难过了，他今天甚至都没来。”

“我的确想和她谈谈。”霍桑说，中有一丝我很熟悉的光芒，他发现了另一条可供追寻的线索，“但是，也许你能告诉我他为什么对她这么慷慨。”

他对霍桑轻微的厌恶之间左右为难。但最终，负罪占了上风。

“人们为什么称他为钝剃刀？”我问——为了填补突然降临的沉默。

“我真的觉得这跟我没有任何关系。”奥利弗·梅斯菲尔德远没有我们刚来时那么愉快。恐怕霍桑确实会对人们造成这影响。你可以说他是针，证人和嫌疑犯则是气球。“理查森夫人是室内设计师，和理查德是挚友。他也是她儿的教父，我会把她的电话号码给你。”他在电脑上调号码，潦草地写在一张纸上，递了过来，“更多的信息，你会从她那里得知。”

“他说话不拐弯。”霍桑说。

“你跟他说了什么？”

他的遗嘱。我从未想到过这一，但的确，理查德·普莱斯是个富豪。在菲茨罗伊公园的那房产，墙上挂着昂贵的艺术品。在克拉克顿的第二住所，有两辆豪华轿车，肯定还有更多。

梅斯菲尔德又一次犹豫了。他虽不喜霍桑，但他很聪明，知自己别无选择。“他的大分财产都留给了他丈夫，”他说，“包括敦北的房产和克拉克顿的房。他还列了一些慈善机构，一分遗产会被捐赠。但唯一的另一大笔遗产，大约十万英镑，属于维娜·理查森夫人。如果你想和她谈谈，我的秘书可以给你她的地址。”

“确实。如果你方已经赢了，那撤销有什么意义？我甚至不确定，如果安诺女士坐拥一大笔钱，和解会有什么不同，除非她是以某方式从前夫那里敲诈或骗取了这笔钱。即便如此，这也不是我们真正关心的问题。”

“可能会导致撤销。”

阿基拉·安诺住在荷兰公园附近，但我们没有去她家里。大概是因为她不希望自己的隐私受到侵犯，所以选择了在诺丁山警察局接受讯问。那是一

“我说没有必要多此一举，我们周一的第一件事就是要讨论这个问题。我祝他晚上愉快，然后挂断了电话。”

当我们离开办公室时，霍桑的手机响了，是格肖探长打来的。她打电话是想通知他，阿基拉·安诺已经现了，正准备跟她谈话。

一阵静默，我才意识到这间办公室有多安静。如果凯里街有通堵，那声音也被这里的双层玻璃有效地隔绝了，虽然在玻璃隔断的另一边能看到秘书和律师助理，但他们就像电影中音量被调低的演员。据我的经验，律师事务所总是很安静。也许是因为他们遣词造句太贵，所以才会惜字如金。

霍桑等待着。

“莫里斯？”

理查德·普莱斯并没有度过一个愉快的夜晚。对他来说，周一再也没有到来。

“我应该听他的！”他叹，“我很自责——但正如我所说，当时我在去音乐会的路上，不想迟到。我们简短地谈了一下，我听得理查德很不安。他想咨询律师公会的德线。律师公会是我们的理机构，他这么后果会很严重。”

第六章 她的故事

我原以为我们已经谈完了，应该要离开，但霍桑的下一个问题让我大吃一惊。“最后一件事，梅斯菲尔德先生。关于你同事的遗嘱，有什么可以透的吗？”

梅斯菲尔德笑了，他向我。“这是一个非常好的问题，”他说，“这也许能解释我们一直在讨论的许多问题。我们通常不会注意到这些绰号。理查德曾参与过一两起引人注目的案件，有些记者这样描述过他，从此这个绰号就留下了。他的特是犀利，但也很诚实。如果他觉得当事人以任何方式了妥协，就会非常不愿意为他们代理。他总是说自己的真实想法，所以安诺女士才会如此不安。他写信给她，在这样的诉讼中，这是完全正常和恰当的，但我猜他的用词过于唐突了。”

“遗愿是什么？”

“事实上，几周前我还和理查德讨论过这件事。我是他的遗嘱执行人，所以我非常了解他的遗愿。”