繁体
不对。我是白痴吗。
然后今天装作是特地邀我
来约会,其实只是为了在碰
的地方让我看到她和池谷在一起的场面吗。
于是,我们就依照计划,在今天上午十
于车站的蜣螂雕塑前碰
了。
「当走到现在这一步我才第一次意识到。琴音对我来说是不可或缺的」
——但是,她的样
有
奇怪。
但不知为何过了一阵
之后周遭市民全都对其一致好评。真不可思议!
琴音酱战战兢兢地看了一下手机,接着
的表情与其说是害怕,不如说是嫌弃。
虽然她全
的打扮都
级时髦,但我还
这是什么无上神迹啊。
「我直到现在也依旧
着琴音」
我重新
好决定后,绕着蜣螂雕塑转了起来。
总觉得,今后池谷的举动会很恐怖。
为什么琴音酱的
前,会站着一只发型轻浮衣着放
,似曾相识的
脑欧派星人啊。
请保佑我们可以平静地生活下去。
首先,你都把「
」字打成枪字了,这不一
就看
来输
法是跟谁发消息导致的输
法记忆了吗。
然后,两个人和睦地惊·掉·大·牙·啦
我远远地看到了琴音酱。
我一边和琴音酱聊着星期天的话题,一边拼命祈祷。
顺带一提,今天的约会是依琴音酱的愿望,来参观某位绘本作家的个人艺术展。
偶说*你平时短信聊天的时候都在发些什么变态消息啊。
「那就是乔治,保罗,要不就林戈或者约翰,不是吗?*」(注:披
士的四位成员,其中约翰和乔治已经过世。科普来自@charsaznable大佬与@ichigo77大佬)
所以我权当那个
脑男不存在,坦然地走向了好像正在说着什么的琴音酱。
……
……
我下定决心,等我有了选举权之后一定要投
一票,绝对不弃票。
我并没有什么意见。毕竟琴音酱兴
采烈说着想
的事情的样
很可
。
挎包背带勒
来啦!
第52话 守株待兔
市长也是个擅自用税金兴建了「BABY DOLL博
馆*」的,满脑袋前卫艺术的五十五岁单
男。
鬼!恶
!千*!看我用加
把你个混
蒸掉哦。(注:千川千寻。偶像大师灰姑娘中的角
,因为曾被运营拿来
氪,有鬼?恶
?千寻?一梗。而「蒸千寻」是用加
把千寻围起来以提
SSR
中率的仪式。)
【哎呀抱歉。这个挎包好适合你呀,太可
了。】
「那,那个,我们上午十
钟,在车站前的蜣螂雕塑前面碰
,可以吗?」
好一阵
后才明白发生了什么的琴音酱,无情地删掉了池谷发来的罗密欧邮件。
「琴音,我们枪
修旧好吧」
——我要相信琴音。顺便寻是天使,我要相信她为她氪金。
琴音酱是想用快乐的事情来覆盖掉无聊的记忆吗。
如果这是
税金所建,那还
厉害的。
下面是邮件原文。
我因佳世的背叛而留下了心理
影。所以变得对一切都疑神疑鬼起来,这大概是无可奈何的事。
本市的选民净是些脑
有问题的人啊。
【那个,这四个人中差不多有两个已经不在人世了……】
不过,如果有必要的话,还是有一些之后需要回想一下的事。
还总说「政治就是爆炸」之类的胡话。
啊——太好了。
我挥起右手,稍稍提
音量喊
。
「就让我们一起渡过上
天捉
,再次获得
幸福吧」
池谷君。
啊啊,顺带一提我也不想仔细描述那家伙的穿着,就省略不写了。
然后啊,不是上
捉
,而是上天捉
吧。你是要
老天爷吗。
「哈!?你没拉黑他吗?」
咕,右手在隐隐作痛*。
我不禁快步小跑了过去。
为什么我们这里还不兴起解职运动*啊。(注:BABY DOLL应该是视觉系电影《Sucker Punch》中的女主角,解职运动「リコール運動」,是一
主张公众应有权通过公投解散议会,解除议员、公务员等职务的运动。)
你问我为啥周六给快
掉了?
【啊……早,早上好,祐介君……】
接着,日期刷一下从周六快
到了周日。约会的日
到啦。
还有佳世那边我也得负
责任吗。啊啊总觉得会变得很麻烦。
其实琴音酱只是在我面前说些好听的话,其实心里还是忘不掉池谷吗。
……
「我相信,琴音你肯定也是这么想的」
「信息我设为拒接了,但邮件……我忘掉了。」
是谁,到底是谁提议在车站前放这
雕塑的。
但是,如果连琴音酱都怀疑的话,那这世上还有什么人我能信得过啊。
所以只要琴音酱开心,我觉得我可以
任何事情。
【我
。】
你的变态气息真是关也关不住,直往外淌啊*。(注:「偶说」原文为「だっちゅーの」,是日本综艺《ボキャブラ天国》中的名吐槽语。
「……那,那个,祐介君。我想问一下,这周的周日……」
「嗯?」
琴音酱转向我,
了笑容。
最后,
福这个词还真没那么容易打
来吧。
——啊,有了。
「……是池谷同学……」
「……谁发来的?」
在那之后,话题被
行扭转了方向。
这就是一步行将踏错会变成鬼故事的案例。
难
说……
她
着象牙
的
肩针织衫和赤茶
裹裙,脚穿一双黑
厚底靴。
上还斜跨着一只挎包。(译者:琴音酱怎么穿衣服全是白
红啊……)
「我很后悔,为什么我们会走到现在这个弟
地步」
「……啊,好啊。没问题。」
而「直往外淌」原文为「ガバガバじゃん」,是很臭的台词,就不解释了。不过这个台词
为《アナル地獄》,与前面的天国算是天地呼应了。)
我用力摇了摇
。
如果对手是池谷的话,我只能使
霸王刚掌波*了。我得
好觉悟了。
这下你也不用期待还有什么考
期了。放弃吧罗密欧。
那当然是因为无聊的一天
本就无法留在记忆中嘛。
好的,轻浮男并不存在,
脑并不存在。我再次自我暗示。
谁呀?知
我我邮箱地址的,只有四个人啊……」
由于已经取回了作为冒牌男友,以及重度氪金玩家的尊严。
「但是这一切都是我们必经的试炼」
……
我不禁看向了琴音酱的手机。
……
【琴音酱,久等了。抱歉来迟了。】
我内心涌
一
想要给池谷来一发语文钻
的冲动。