在雅各布旁边，挨着栏杆，与保罗相对而坐。我们用餐、笑、小酌酒。

「亲的克莱尔，恭喜你！今晚你依然光彩照人！」雅各布对妻说。克

有些地方还是没能听清。她结束演讲后，邀请大家随着她特邀的爵士乐队即兴起

作品。

的妹。

达亲昵，她回以微笑，神里着与我妹妹如一辙的亲密。毕竟我们本该穿

「能与如此满的家共度此刻，实属我们的荣幸。」我握住克莱尔的手表

中央摆着宽大的质长凳。尽走廊延伸向卫生间。说实话，我从未见过如此宽

简短谈后，我们随即跟随她登上豪华轿车前往会场。

敞的洗手间。

跟着保罗去换衣服了。

就像那天在剧院被儿救下时所经历的那样。

约莫十一时，约瑟芬突然想去洗手间，我便提议陪同。女洗手间有两间，

有个相当宽敞的休息室，隔音效果极佳——我完全听不到外界声响，

约翰的胳膊加舞群。雅各在我面前鞠躬，带着几分调情意味礼貌地问：「能

我受到久违的寒意！因为背后抵着，像是枪或刀！我看见第二名男

着同款不同的礼服佯装妹——正如艾普丽尔和约瑟芬那对穿着同款异礼服

一切发生得太快，约瑟芬哭喊着，但捆住她的男人威胁说她敢声就杀了她。

谢意。晚上八，众人被邀请前往酒店举办招待会的宴会厅。克莱尔与画廊经理

们拖女厕时，他便消失在我的视线里。

在活动结束前，克莱尔宣布所有画作均已售罄，并对到场的宾客与买家表

男洗手间也两间，正对着我们的餐桌和舞池。我注意到艾普丽尔无意同行，她正

抵达艺术画廊后，整个下午我们都与宾客们谈互动！笑声、闲谈声、观

「恭喜！」我们众人随雅各布致意。

「好了各位，闭上嘴，咱们发吧。」克莱尔无视男士们的赞叹说。

们游在洗手间所在的走廊区域，其中一个魁梧男——我是说非常魁梧的男

「该我们了，桑德拉。快去准备吧！」克莱尔喊。我看见约翰和雅各布也

「放了她，带我走……」我对看似目的男人喊。

否有幸与您共舞？」我微笑着应允：「当然可以。」我并未察觉艾普丽尔的嫉妒

我们换舞伴了几支舞后，众人陆续回到餐桌。克莱尔开始像称职的女主

尤其是音乐声。另一扇门通往主洗手间区域，我们闯了去！房间两侧是洗手台，

约翰正对我的位置。我旁是约瑟芬，接着是艾普丽尔，再往外是保罗。菲尔坐

他用清晰的英语回应：「闭嘴！迟早你也会到。」

——正站在女洗手间门前。

「谢谢你，菲尔。」她应，随即跟随他走向舞池。

我儿正直勾勾地盯着我。他的神让我心怒放！说实话，姑娘终究是姑娘，

「菲尔，能陪我害羞的女儿支舞吗？」克莱尔用不容拒绝的语气对菲尔说。

约一小时后，克莱尔用法语致辞，众人肃然聆听。我能听懂大分内容，但

「当然……约瑟芬？」菲尔说着绕到约瑟芬后伸手臂。他拉开她的椅

神传达了话语，他盯着我跃过栏杆。但当「大块」让开路，另外两人将我

女孩们的跟鞋看起来价格不菲——后来我得知，这些鞋都是法国名牌设计师的

「谢各位……你们的到来让我无比幸福。」克莱尔说。

扶她起。

画声此起彼伏……开胃小菜让我们暂时忘却了晚餐前的饥饿。

「tais toi」（闭嘴）。恐惧中我与房间另一端的儿四目相对。我相信我的

暴无遗。她得令人窒息……如此丽的女孩即将被摧残

而我和克莱尔已是女人。这可大不相同！

捆绑我的那人正笑着，目却割开了约瑟芬的罩和内，将她赤的

人那样穿梭于各桌间，逐一谢客寒暄。

「他们是不是极了？」克莱尔问。

神——毕竟克莱尔正忙着撮合菲尔和约瑟芬，这不过是一支舞而已！

，而艾普丽尔的则是红。

瞥着表亲，努力与保罗维持着谈话。临近洗手间时，我注意到三个可疑男。他

保罗随其后，带着艾普丽尔跟在菲尔和约瑟芬后踏舞池。克莱尔挽着

我们步宴会厅，我们的餐桌位于，约三英尺的金属栏杆将我们与其

他用刀割开她的裙，将她赤的暴来。我以为我们即将被杀害，

拽住约瑟芬的胳膊，她中闪过恐惧。我本能地转，搂着我的男人用法语喝

「瞧瞧这群孩！个个都漂亮得惊人！」我惊叹于他们的衣着与完形。

他宾客隔开。克莱尔和我坐在餐桌远端，面朝栏杆和人群。我坐在她旁的角落，

舞。

莱尔转情地吻了丈夫。

当克莱尔和我走客厅时，所有男人都转过来，顿时失声。他们张着嘴，