么不像krueger一样让你帮他把这片疤痕舔平呢？

"A leech. Size of your thumb. Got under my gear and had a feast. By the time I found it, the infection had set in. The medic had to cut it out…and a chunk of me with it.(一条水蛭。有你拇指那么大。钻进我的装备里饱餐了一顿。等我发现的时候，感染已经开始了。医疗兵不得不把它切出来……连带着我的一块肉。)"

Keegan低笑出声，胸腔震动传导至你的指尖，带着一种幸存者特有的、对荒谬命运的调侃。

"Sometimes the enemy isn&039;t the guy with the gun. It&039;s the jungle itself trying to eat you alive.(有时候敌人不是那个拿枪的家伙。是丛林本身想活吞了你。)"

他包裹住你的手，一路牵引着向上，越过胸肌，停在锁骨窝浅浅的凹陷里。

"And this one.(还有这个。)"

那里有一块圆形的、颜色稍浅的斑痕，如果不仔细触摸几乎无法察觉。

"My first op. I was green. Thought I was invisible. A piece of shrapnel taught me otherwise.(我的第一次行动。我是个菜鸟。以为自己是隐形的。一块弹片教我做人。)"

Keegan的喉结在你手边滑动。

"It missed the artery by two millimeters. Two millimeters between a story and a body bag.(离动脉两毫米。故事和尸袋之间就差两毫米。)"

他在黑暗中注视着你，灰蓝色的瞳孔里倒映着你安静聆听的模样。这些原本只属于他个人的、血淋淋的历史，此刻摊开在你面前，竟奇异地褪去了戾气。

"Every scar is a lesson, kid. A reminder that you messed up, but you survived.(每一道疤都是一课，孩子。提醒你搞砸了，但你活下来了。)"

他凑近，用鼻尖蹭过你的发鬓。

你心跳加速，也仰起头。于是你们鼻尖相蹭，像两头依偎着亲昵的兽。

"I&039;m going to cover you in armor so thick you&039;ll never have to learn these lessons the hard way. But if you do…(我会给你穿上厚厚的盔甲，让你永远不用通过这种惨痛的方式来吸取教训。但如果你真的受了伤……)"

Keegan的手臂收紧，将你整个人嵌进怀里，下巴死死抵住你的头顶。你能感觉到他还在用力。

"I&039;ll be the one stitching you up. Not Ghost. Not some random medic. Me.(我会是那个给你缝合的人。不是Ghost。不是哪个随便的医疗兵。是我。)"

风声渐歇，瑞士的冬夜终于收起它的獠牙，换成了一场温柔的、无休无止的降落。

怀中身躯不再拱动，呼吸频率拉长，逐渐与他那缓慢的心跳趋同。Keegan垂首，借着微光审视那张毫无防备的睡颜。