繁体
厨房的推拉门被人用手肘移开。
Krueger端着果盘慢悠悠地走回客厅。
他在沙发前站定,手里端着果盘居高临下地看着稳稳坐在右侧的同伴。
"I leave for two minutes to play waiter, and suddenly my seat gets a promotion.(我只是离开两分钟去客串服务生,我的位子突然就高升了。)"Krueger开口。
Keegan靠着靠背,视线都没上抬半分。"It got cold. Needed someone to keep it warm.(它变冷了。需要有人给它暖暖。)"
没有退让的意思。
……
Krueger将陶瓷果盘放在玻璃茶几上,弯腰捻起一颗还泛着水珠的草莓。
"Open.(张嘴。)"
你张嘴接过——脆脆的,好酸。
你享受Krueger提供的服务,虽然可怜的Krueger被冷酷的Ghost流放到了Keegan原先坐着的单人沙发上。
客厅里环绕着电锯杀人狂在雨夜里奔跑的白噪音。你裹着毯子,在一圈暖烘烘的包围下泛起困意,音响里的惨叫声都变得悠远起来。
想靠着什么东西……
你瞅了眼左边的Ghost,总觉得靠到他身上他的嘴必然会吐露几句不好听的话——你默默看向右边的Keegan,惊奇发现他在打字聊天。
他特意调暗了屏幕光,灰蓝色眼底倒映着微弱蓝光,神情很温和。
啊……Keegan是在……笑吗?
你强撑起眼皮,好奇地往他那边挪了挪。Keegan很自然地倾斜屏幕让你看到聊天内容。
Messenger。
屏幕顶端的备注名字是:Logan。
下一秒,对方发来了一段短视频。
画面有些晃动,显然是自拍视角。背景看起来是一间有些凌乱但很温馨的休息室。画面里有两个男人,一个正对着镜头挥手,笑得有些腼腆;另一个则在大口往嘴里塞着比萨,背景里还放着搞怪的娱乐节目。
但你的注意力瞬间被画面中央那只毛茸茸的大家伙夺走了。
一只威风凛凛的德牧!穿着定制的狗狗背心,正虔诚地盯着男人手里的比萨。
"Riley! No pizza for you!(莱利!你不能吃比萨!)"视频里的男人笑着喊,揉了把狗狗竖得笔直的大耳朵,狗狗大叫了两声。
——!
原本昏昏欲睡的你,大脑瞬间通电。你挨近Keegan,兴奋到脸热:
"噢哦——它叫Riley?好可爱……" 你感动,"它看起来好乖,在摇尾巴诶!"
"He is a good dog. But clearly needs a diet.(他是条好狗狗。不过显然需要节食了。)"
Keegan淡定地收起手机,揉了一把你的脑袋,莫名让你想到视频里揉狗狗脑袋的动作。
"If you behave yourself, I&039;ll take you to meet him next time. And I&039;ll also introduce those two pains in the neck, Hesh and Logan, to you.(如果你表现得好,下次我可以带你去见它。顺便介绍Hesh和Logan给你认识。)"
Keegan将视频进度条拉回开头。于是你又美滋滋看了一遍帅哥和帅狗。
"它竟然也叫Reily,这个名字——"
"You&039;re calling the dog Riley?(你管那条狗叫Riley?)"你身后响起荒谬的曼彻斯特口音。