繁体
。英语念完丹麦语念,丹麦语念完冰岛语念。
Zimo抄起背包甩上肩头,拉着你从滞留抗议的人群里开出一条路。
周围全是拉扯行李箱和用各种语言咒骂的旅客。Zimo眉头压得很低,眼风锐利扫过四周,步子又大又稳。他手上的力道稍微调整,借着自己高大体型的掩护,把你牢牢拽在身侧,避开所有乱撞过来的手推车。
"This way, tickets ready.(这边走,准备登机牌。)"他回应地勤人员的催促,将两张刚从改签柜台抢出来的登机牌拍在扫描机器上。你都不知道他是怎么在围得水泄不通的柜台前抢到这两张票的。
绿灯亮起。他拽着你跨进通往机舱的廊桥。
脱离了候机大厅的嘈杂,廊桥里的空气显得有些闷。Zimo松开你的手臂,推着你的后背往前走。
"老天爷不赏脸。"他压低嗓门,"去雷克雅未克的航班全瘫痪了。咱不能在这瞎等,多留一分钟多危险一分。我看旁边就这架去东京的航班舱门还没关,用了点法子抢了最后俩空座。"
踏进机舱门,热气扑面而来。空乘微笑鞠躬。
"Welcome aboard, sir.(欢迎登机,先生。)"
航班从哥本哈根飞往东京,北欧航空SAS。你们穿过窄窄的过道找到座位,一个穿格子衬衫的男人正踮着脚把自己的背包塞进头顶的行李架。你这才回过神来——行李!你俩的行李也得放上去。你没等Zimo动手,踮起脚尖把他那个半新不旧的旅行包举过头顶,塞进行李架的空隙里。包有点沉,你咬了下牙才推到位,然后拍拍手坐回座位。
Zimo的目光从头顶刚刚合上的行李架收回来,瞥了你一眼。
"手脚挺快啊。"他没好气地笑,扣上腰间的安全带,拿着一张花花绿绿的餐单递过来,"看看,想吃什么。"
你凑过去和他一起看飞机上的菜品。过塑的纸面有点反光,他把菜单往你这边倾斜了一些。
肩膀处靠过来一团温热,Zimo搭在扶手上的手指一顿,想翻页的动作停了下来。视线下垂,正巧能看到你垂下的弯翘睫毛。
……
"Look at this one, Smoked Salmon with Dill Sauce.(看这个,莳萝酱烟熏三文鱼。)"他在菜单上点了点,清了清嗓子,眉头微微聚拢,嘟囔了一句,"这个凉飕飕的不顶饿啊。你看旁边这行小字,配的还是冰土豆泥。闹肚子套餐。"
你被他的评价逗得笑出声,肩膀跟着抖了一下,撞在他胳膊上。
他翻过一面,手指压在另一道菜上,往你这边又挪了半寸,把大半张菜单都倾斜到你面前。
"Chicken or beef."