演歌的醉汉。

……

Zimo眉眼柔和下来。

"行，听你的。咱们回家。"

……

你们边走边压低声音商量细节。

既然决定了不蹚这趟浑水，那尊烫手的金猫也就成了多余的危险品。Zimo权衡了一下，决定直接动用从Nikto那里弄来的"赞助资金"去黑市搞两张明早的机票。

至于金猫，直接扔进酒店的保险箱自生自灭去吧。

"机票的事今晚我就能联系人办妥。"

Zimo正要把吃空的纸盒扔进垃圾桶，脚步突兀一顿。

你连忙警觉。

前方，几个身穿深色西服、领口微敞的男人成群走出。为首那人正在接听电话，余光一瞥，对上你们的脸，神色瞬间凶狠。

"お前ら、組長の物を盗んでおいて、タダで東京を出られると思ってんのか？（你们这群家伙，偷了组长的东西，以为能活着离开东京吗？）"

是黑帮的人？

他们怎么知道你们长什么样？

既然都决定要回家了，没必要跟这帮地头蛇硬拼。你上前一步，护在Zimo身前。"We can give it back to you!（我们可以还给你！）"

哪料对方根本没有谈判的打算。

带头的西装男满是暴戾地拨开挡路的居酒屋招牌，从怀里抽出伸缩折棍。

‘咔啦’一声，折棍甩长。

"バカ野郎！金猫を出せ！ (蠢货！把金猫交出来！)"

四五个穿着花衬衫、大半个脖颈纹着浮世绘刺青的男人立刻围拢上来。

……

Zimo眸色骤冷。

他将纸盒扔进垃圾桶，把你扯到身后。

"站这别动。"

他在裤袋外一磕，防暴棍"唰"地弹射滑入掌心。

你靠站在广告牌旁边，迅速观察四周有没有可以充当武器的东西。周围有路人注意到这边的情况，纷纷拿起手机。

最前面的纹身男举着短刀扑过来。

防爆棍挑开刀背。金属相撞擦出火花，Zimo抬肘凶戾地砸向对方下巴。

砰！

人群里爆开惊叫声

男人倒飞出去摔在散落的章鱼小丸子纸盒上，鼻血溅了一地。

刚刚还在排队买关东煮的年轻人纷纷捂头，尖叫着四散奔逃。流动餐车的热锅被人群撞翻，蒸汽和浓郁的高汤味在地面炸开一片水雾。

Zimo甩了甩棍，"Fuck it. Cheap suits and bad tempers. (去他妈的。廉价的西服，糟糕的脾气。)"

带头的大块头见状，挥舞着折棍砸下。

Zimo仰身躲过。

折棍重重砸在他旁边的广告牌上，碎片四下飞溅。你呼吸急促地侧身避让。

Zimo借着后仰的势头，一脚蹬在大块头的膝盖。在那人跪倒的刹那，他直起身，倒提防暴棍，向下捣向对方后颈。

咔。

大块头双眼翻白，瘫软在地板上。

夜色里的霓虹灯光变得凌乱，路面一片狼藉。

Zimo余光瞥到到巷子暗处一个穿灰色风衣的男人，暴呵出声。

"右边那个拿枪了！低头！"

你立马低头。

砰！一颗子弹擦着你头顶飞过。

警笛从隔条街的十字路口隐隐传来。

东京的街头治安反应相当快，那些悬浮无人机已经开始调整探照灯方向。

Zimo脚尖挑起地上掉落的短刀，接住掷出，刀子扎进风衣男握枪的手背。

手枪落地，男人捂着流血的手蹲在地上哀嚎。

剩下的两个混混见带头的大哥和拿枪的都趴下了，对视一眼，畏缩着不敢再往前靠。

红蓝交替的闪光已经投射到巷口墙壁上。

Zimo将防暴棍收回袖口，拉着你，转身扎进主街背面的狭窄防火巷里。

"走。"

"警察马上就到，被堵在这儿要填一堆破表格，还会查护照。"他压低嗓音，拉着你在昏暗的巷道里快走，"我们现在直接回酒店收拾东西。"

你跟上他的步子，"好，哥你有没有受伤？"

"没有。"

……

巷道里是些错综复杂的空调外机和垃圾桶。

头顶偶尔透过一丝路灯的光亮。

Zimo停下脚步，确定后方没人追上来。他松开你的手腕，拉上你的帽兜，再拉上自己的帽兜。

"这帮人不见兔子不撒鹰。"

Zimo擦掉侧脸不知何时蹭上的一抹灰痕，眼神凌厉，"明天一早的票不成了，夜长梦多。咱们连夜走。"