繁体
尴尬极了,"事出有因事出有因啦……等到了安全的地方咱们细细讨论?"
"Just keep driving, Johnny.(开你的车,Johnny。)"Ghost开口。
原来那个鸡冠头男人叫Johnny。你默默记下了。
车窗外,雨势陡然变大。豆大的雨点砸在防弹玻璃上,劈啪作响。
Zimo皱眉,用指节抵住险些撞向侧窗的额头,手机屏幕微弱的荧光照出了他紧抿的唇线。他在屏幕上快速滑动,停留在一条已发送的信息界面上。
"等到了地方确实该说清楚。但现在,住哪是重点。"Zimo按下锁屏键,转头。清朗的眉眼在昏暗车厢里显得有些冷峻。"My friend&039;s place is in a gated villa area in Shibuya. High security, and it&039;s registered under his mentor&039;s name. The gangs won&039;t easily trace an idle property owned by a foreigner.(我朋友的房子在涩谷的一处别墅区。安保级别很高,且是用他导师的名字登记的。那些黑帮一时半会应该查不到外国人名下的闲置房产。)"
车厢内的气场隐隐对立。虽然K?nig提议的Oni听起来确实是个有实力的家伙,但你刚抢了黑帮的金猫,再去投奔跟极道有渊源的人,怎么听怎么像自投罗网。
更何况,Zimo这一路上都在保护你,甚至不惜为了你跟141拔枪对峙。于情于理你都该站他这边,给他撑腰。
"我同意Zimo的说法。"
你从K?nig的腿边探出半个脑袋,说出自己的想法,"我们现在的仇恨值拉得有点满,去那位Oni的地盘风险太大了。Zimo朋友的房子听起来更安全一点。"
车内陷入了短暂的安静。
K?nig垂下那双狗狗般的蓝眼睛,看起来有些失落,看得你heart软软。但他并没有反驳。
Keegan不置可否,把决定权交给了前排。
副驾的Ghost冷冷地哼了一声,没说好,也没说不好。
最后是Soap打破了僵局:"Alright, boss, you heard the lady.(行吧,老大,你听见女士发话了。)"他抬头从后视镜里瞥向Zimo,"Put the address in the GPS, mate. Let&039;s get this over with.(把地址输入导航里,伙计。咱们赶紧把这事儿搞定。)"
……
Zimo输完地址后,K?nig盯着车载屏上的地址安静了一会儿。随即便是Soap出声让K?nig把地址发在群里,你这才知道原来他们有个小群。哪想K?nig发送完地址后,车厢内又是一阵沉默。
唔,其实应该感谢他们,让你跟Zimo搭上便车了……对吧?
一路无话,只有外头越来越响的风雨声。
大约半小时后,黑色SUV驶入了涩谷区一片幽静的高级住宅区。两旁的建筑多是高墙深院的独立宅邸,在雨夜里显得格外静谧。
车子在一扇复古的木制大门前停下。
"到了。"Zimo扭头看了你一眼,率先推开车门。外面的风雨立刻灌进来。他撑开早先从包里拿出的黑伞,护着你从后座里钻出。你终于呼吸到了新鲜空气(虽说夹杂着些雨腥气),赶紧理了理有些发皱的白色冲锋衣,拍了拍牛仔短裤下露出的大腿上的水珠。
Zimo把装有金猫的背包挂在胸前,另一只手紧紧揽着你的肩膀,替你挡去大半斜飞的雨水。
你正准备回头跟车里的几位挥手告个别——没想到这次重逢如此顺利。虽然看着凶神恶煞,但关键时刻通情达理。人真的太好了。
还没等你抬起手,前排的Soap一脚油门,黑色SUV轰鸣一声,直接向前开去。
"咦他们这就要走——"
你的话音还没落,就见那辆车堪堪往前挪了不到二十米的距离,"哧"的一声,稳稳停在了你们隔壁那栋占地面积更大的气派日式大宅门前。
……