"Ah, bloody brilliant.(啊，太绝了。)"Soap突然乐了，拿胳膊肘狠狠撞了一下旁的Ghost，挤眉，"Hear that, Ghost? Sounds like that op you boys had in Mexico was quite a ride, huh? Elysian, bio-experiments... reads like a bloody Hollywood script.(听到没，Ghost？看来你们前段时间在墨西哥办的那个任务带劲啊？极乐病毒、生实验……听起来简直像个该死的好莱坞剧本。)"

你完全有理由怀疑，他们没表现生气的原因是，把愤

"Let&039;s get down to business.(正题吧。)"

气氛悄然沉淀。

K?nig默默坐到了Keegan边。

Zimo环视了一圈在座的人，先一步打破沉默：

……

"你吃过了吗？没吃过咱俩就用一个，吃过了那这个就给我用了哦。不会介意的，对吧？"你轻轻肘了他一下。

你回想起在酒店和Zimo一起撬开雕像底座后那袋密封的黑盘。

那简直是地狱啊。

ore the storm hits hard.(往下走三个街区有个24小时营业的超市。趁风暴变大前去了些还算不错的补给。)"

Keegan看着Zimo，隐隐愠怒。

Keegan显然听懂了，你想他们应该着翻译耳机。国男人收手，在Ghost的另一边坐下，正好在Zimo对面。你的斜对面。

……

Zimo简单叙述了一番和神产生过节的原因，并且重提到了金猫雕像。说起雕像内的芯片才是神最终想要得到的东西。

"让他去随便找个位置坐下。"Zimo提醒你。

"I&039;ve already had mine. C’mon, eat a little more, Schweinchen. (我吃过了，多吃吧你。小猪猪。)"

"The Elysian strain wasn&039;t contained in Mexico.(极乐病毒的毒株并没有在墨西哥被完全控制。)"Keegan开，"The research notes, the biological baseline data…it was moved.(研究笔记、生学基线数据……被转移了。)"

你化饕餮，继续专心对付盘里的排。解决完排后，那要把胃烧穿的饥饿终于得到缓解。你叉起一块烤土豆，了气，嘴里。实现了彻底的光盘行动。

餐桌对面的莫西男人缓慢吞咽了一下，凑近Ghost不知说起了什么，神一直往你上瞟。你被看得莫名其妙，看过去时他还总移开视线。

……

"Still hungry?(还没饱？)"Krueger挑眉，用夹夹了两块小土豆和一块稍微带的排堆到你盘里，"You&039;re eating more than normal. Not sick, are you?(你吃得比平时多啊。没生病吧？)"

呃啊好饿！！！

"A chip?(芯片？)"

他又开始往你盘中添菜。

你糊回应。吃着发现左边的Zimo只喝啤酒，他前只有餐没有餐盘。你忽地生一Zimo被欺负了的既视，看了一圈没找到多余的空盘，于是将自己的盘移到Zimo跟前，然后一把移过Krueger的餐盘到自己跟前。

你看着Soap那副猎奇模样，脑海里瞬间浮现墨西哥地下恐怖森的，忍不住轻咳补充："嗯，但比那个还要恐怖。"

"And you brought her right back into this mess.(而你又把她带回了这个烂摊。)"

你无比赞同地。

也就三四分饱。你解决完土豆，又从大盘里运了块排放自己盘中。

Keegan靠在椅背上，"What kind of chip requires Titan to field private military contractor-level forces? Is it tied to Elysian?(什么样的芯片需要神动用PMCs级别的兵力？和极乐病毒有关？)"

不好了。

桌上那盘荔枝你一个也没动。它的壳好黑，看上去死了很久的样，也不知他们哪儿来的。

Ghost看了他一，"You wouldn&039;t be smiling if you were there, Soap.(如果你在那儿，Soap，你现在就笑不来了。)"

"没生病。我很健康呢！"

Zimo看了他一，拉开啤酒拉环。

也许是见大家神凝重，Soap也不由得认真起来。特兵执行任务时总能遇上一两个不正常的事件。Zimo倒是接受良好，显然之前你告诉他的那些事他信了七七八八，已经有了心理准备。

光盘三次后，你打了个小小的饱嗝。一旁的Zimo显然也用餐完毕，他拿过你的盘和他分叠在一起移到一边。然后从袋拿了纸巾来，分了你一张。

Krueger轻笑一声，放下夹往后靠，懒懒散散地双手环。

"You realize what they&039;ll do if they discover what she is?(你意识到如果他们发现她是什么，会怎么吗？)"

Soap半开玩笑："So what, did you run into mindless, flesh-eating zombies out there?(所以怎么着，你们在外面碰上没脑、吃人的丧尸了？)"

奥地利人还没来得及发作就被你堵了回去，又气又好笑地看你。

墨西哥那些似乎只会存在于恐怖影片内的超自然场景，至今让人难以忘怀。

"Oh, come on. Zombies? Really?(噢，拜托。丧尸？认真的吗？)"Soap笑来，"We&039;re talking full-blown apocalypse stuff here? Mindless biters?(我们在谈论全面的世界末日那东西？没脑的咬人怪？)"

听见"Elysian"这个词，桌上气氛明显凝重起来。