数字监控。)"Ghost沉声，"I ran the sweeps. Nothing got out.(我进行了扫描。什么都没漏掉。)"

"So it&039;s not Mexico. It&039;s the shooting.(所以不是在墨西哥。是那场枪击案。)"Keegan接话，眉头皱起。

"If Graves knows.(如果格瑞夫斯知道了。)"Nikto开口，声音低哑，"It means Shepherd knows.(那就意味着谢菲尔德知道了。)"

"No.(不。)"Ghost忽然笃定地发言，"Graves won&039;t say a bloody word to Shepherd.(格瑞夫斯那混蛋连个该死的字都不会跟谢菲尔德透露。)"

"Why?"Zimo盯着Ghost问，"They&039;re on the same leash, aren&039;t they?(他们不是拴在同一条狗链上的吗？)"

"Not anymore.(现在不是了。)"Ghost扯过一张纸巾擦了擦手，"Five days ago, Graves flew to the Pentagon. Stomped right into Shepherd&039;s office.(五天前，格瑞夫斯飞到了五角大楼。大摇大摆地进了谢菲尔德的办公室。)"

他将纸巾揉成一团，掷向垃圾桶。

"Heard it got loud enough that the guards outside had to pretend they were deaf. Screaming match.(听说吵得很大声，外面的警卫都得装聋。一场彻头彻尾的争吵。)"

据Ghost所说，暗影公司的CEO似乎是因为谢菲尔德没有提前说明自己和毒贩有牵扯，所以和对方大吵了一架。这么看来，倒还算有那么点原则。

当然内容的真假到底为何你们也不得而知。

只是题外话说到这儿了，你想起之前有的一个疑问，好奇开口："我看到那些日本黑帮的人身上也有配备外骨骼，好像和巨神集团的是一个类型的？"

和Zimo被日本极道追杀的那个雨夜，你记得那些人身上都穿着外骨骼。

Soap刚灌了一口水，闻言直接呛咳出声："Are you kidding me?(你在开玩笑吗？)"他咳嗽着拍胸口，"Those yakuza toys are basically reinforced tin cans compared to Atlas tech.(那些日本黑帮的玩具，跟巨神科技比起来，基本上就是加固过的锡罐子。)"

"Soap is right.(Soap说得对。)"Keegan看向你，"The Yakuza gear you saw? It&039;s EXOskeleton Lite. Black market ripoffs.(你看到的那些黑帮装备？那是轻量级外骨骼的残次品。黑市上的仿制品。)"

"Atlas makes the real deal.(巨神制造的才是真家伙。)"他停顿了一下，"Their EXOs…they integrate with the nervous system. Neural link.(他们的外骨骼……是和神经系统整合的。神经链接。)"

好家伙，科技这么发达？那岂不是EVA指日可待？

"Mitchell&039;s arm.(米切尔的手臂。)"Ghost为你普及了一下有关米切尔的事，"Lost his original in Seoul. Atlas gave him a new one.(他在首尔失去了原来那条。巨神给了他一条新的。)"Ghost低头，握了一下手，"It&039;s drilled into the bone. Wired to the spine.(它是钻进骨头里的。和脊椎连接。)"