繁体
ria 站在夕阳下,逆光看不清表情。
"Maria?"
她走近,在他面前停下。
沉默了一会儿。
"汤……很好喝。"她说。
"……"Sebastián 愣了一下,"你喝了?"
"喝了。"
"睡得好吗?"
"……好多了。"
又是沉默。
"Sebastián,"Maria 深吸一口气,"我……"
"你不用说什么。"他打断她,"我说过,我会等你。不管多久。"
"我知道。"她说,"但我想……跟你说清楚一些事。"
"什么事?"
"我以前……"她顿了顿,"我以前被伤害过。很深的伤害。所以我……很难再相信任何人。"
"我知道。"
"你不知道。"她摇头,"你不知道那种感觉。被最信任的人背叛,被当成傻子……那种感觉,我不想再经历一次。"
"所以我选择……不再相信爱情。"
"我以为这样就安全了,就不会再受伤了。"
"但我发现……"
她停顿了一下,声音有些颤抖。
"我发现……我还是会难过。"
"这几周,没有你在……我睡不着,吃不好,做什么都提不起劲。"
"我以为我不需要任何人。但我发现……我需要你。"
Sebastián 的眼睛亮了。
"Maria……"
"我还是不想结婚。"她说,"至少……现在不想。"
"但是……"她看着他,眼里带着几分脆弱,几分期待,"如果你愿意……我们可以……试试看。"
"不是各取所需,不是躲躲藏藏。"
"是……真正的在一起。"
"你……愿意吗?"
Sebastián 看着她。
这个强势的、独立的、从不低头的女人,此刻站在他面前,第一次露出这样的表情。
他的心软成了一滩水。
"愿意。"他说,声音有些哑,"我愿意。"
然后他伸出手,把她拉进怀里。
夕阳的余晖洒在他们身上,把两个人的影子拉得很长很长。
同一时间,二楼的阳台。
四个人趴在栏杆上,往下看。
"他们抱在一起了!"Damien 兴奋地说,"成了成了!"
"嘘——"Cher 捂住他的嘴,"小声点!"
"被他们发现就尴尬了。"Alessio 也小声说。
Vincent 站在一旁,面无表情,但嘴角的弧度出卖了他。
"你们……"他说,"有必要这样吗?"
"当然有!"Damien 拿开 Cher 的手,"这可是世纪大和解!Rossi总管追到Moretti总管了!"