合常理的事情嗎？」

你瞪大了睛，以為自己耳朵壞了，但對上他那雙毫無玩笑意味、甚至帶著強烈求知慾的誠懇神時，你又立馬把「他在逗我玩」的想法給狠狠掐死。

正當你剛準備鬆一氣時，他冷冷地補了一句：「那在抵達目的地之前，你把這本書裡的內容，現在翻譯念給我聽。」

他微微傾，將那本帶著神祕學氣息的厚重古書移到了你的正前方，指著那排字。

「咦！！！！」

si m i s h u wu. c o m

因為坐得極近，方塊字在你五百度的近視裡變得無比清晰。你幾乎是不假思索地脫而：「浩瀚宇宙大奧秘。這是一本介紹星空和天體運行的……」

伯利特思索了片刻，覺得你的話確實有理，點了點頭：「那好。」

聽完你的利讀誦，伯利特再次陷了漫長的沉默。他低頭看看書，又側過頭看看你，那張雕塑般的面容此時複雜得難以形容。

「……」你頂著一腦門的黑線看著那本厚厚的古書，嘴顫抖了一下。

「不，沒有不行的問題！」你飛快地搖了搖頭，連忙解釋：「只是現在在馬車上，真的不太方便。我的意思是……這個文字系統非常複雜！它的發音是由21個聲母、3個介音、13個韻母互相拼讀而成的，而且不同的字體還要據不同的首結構去區分意義。所以如果想要徹底學會這個系統，我們必須從最基礎的『注音符號』開始學起……」

車廂內再次陷了死一樣的寂靜，伯利特一發不語，唯有那雙有著星光閃爍的蔚藍眸依舊鎖定在你的臉上。

「主人……」你講到乾燥，差點連都要嚥不下去了，一臉討好地提議：「要不我們之後再慢慢學？現在一時半會兒真的講不完，不如等我們到了米達爾鎮、在旅館安頓下來之後，我再拿紙筆，慢慢仔細地跟您講解，您看成嗎？」

「……」

男人了一氣，似乎在強行消化這個驚人的事實。他頓了頓，用極其嚴肅且認真的語氣說：「……教我這個文字系統。」

伯利特終於動了。他抬起修長的手指，對著側空著的軟墊招了招手，示意你過去。

「主、主人……？」你被這詭異的氣氛嚇得心驚，弱弱地喚了一聲。

「不能嗎？」見你半天沒反應，他的語氣沉了幾分。

「……」

你劈里啪啦、努力地試圖用這個世界的語言去解釋什麼叫「漢語拼音與注音」，只是這種度系統化的知識，單靠空白話的描述，本不可能在行駛的車廂裡學會。

在上的亞伯拉罕家主、實力不可測的大佬，現在居然一臉正經地要求她這個底層小女僕教他認字！？他在開什麼驚天玩笑？

「……」你戰戰兢兢地挪動著，像隻隨時準備逃跑的兔一樣，極其自律且端正地坐在了他的旁。

頂著沉重的心理壓力，你只能怯生生地點了點頭：「是的……」

「你，坐過來這邊。」

你震驚得倒一涼氣，整個人差點從沙發墊上彈起來！

「那你說，這本書的封面上，究竟寫了什麼？」

「主、主人……？」你被他看得心裡直發，不得不又小聲叫了一次。