繁体
"来得及吗?"
一个衣衫整齐的、
发梳好的、看起来和任何一个普通的家政清洁工没有任何区别的女人。
沈若兰把嘴
抿成了一条线。
"你觉得你说这
话很有趣吗?"她说。
"嗯?"
"我不希望来。"她对着镜
说,但她知
后的他能听到,"你知
我不希望来。但我会来。因为我没得选。你知
我没得选你才这么问的,对吗?"
停了两秒。
"Exaggerate,两个G。E-X-A-G-G-E-R-A-T-E。"
"来得及来得及,最后一个单元了,还剩二十几个。"陈思雨拿起一块苹果咬了一
,嚼了两下突然抬起
来看着沈若兰。
"我在问你。"
沈若兰把鞋带打好了,站直了
。她面对着玄关的穿衣镜,看着镜
里那个衣衫整齐、
发梳好的自己。她注意到自己工作服的领
扣到了最上面一颗,袖
的扣
也扣得严严实实的,从领
到
脚没有一寸多余的
肤暴
在外面。
"两个G。"她朝客厅的方向说。
"吃
果休息一下,背了多久了?"
"减什么
,你本来就不胖。"
"你觉得呢?"他说。
"你不胖!你同学聚会的时候我那些阿姨们
"你不觉得?"
沈若兰转过
来看了他一
。就那么一
。她的
神里面有很多东西,愤怒,恐惧,屈辱,疲惫,还有一
她自己都说不清楚的、像是被人从
空中扔下来之后发现地面比想象的柔
的那
困惑。
她系鞋带的手停了一下。
"怎么突然问这个?"
"你是人形词典吗?"
"走了?"沈
的声音从客厅的方向传过来。
她走
去,
了负一楼。电梯门关上的时候,三面墙
的镜面钢板同时映
了她的倒影。
"啊?"
"你瘦了好多。"陈思雨把手里的苹果块放下了,认真地盯着她的脸看,"而且你
睛下面全是黑
圈,以前没有这么重的。你脸颊这里也凹
去了,下
变尖了。"
沈若兰没接这个话。她把
果盘放到了陈思雨的书旁边,往旁边挪了挪那摞写满了笔记的A4纸,给盘
腾
了一块地方。
沈
没有回答。
扣搭扣的时候手指抖得搭不上去,试了三次才扣好。
电梯到了。
她嚼苹果的动作慢了下来。
"Acmodate,A-C-C-O-M-M-O-D-A-T-E,容纳,适应。Acmodate。"
厨房的日光灯
有一
接
不好,隔几秒钟会闪一下,在灶台和砧板之间投下一阵忽明忽暗的光影。沈若兰把那只洗
净的红富士苹果放在砧板上,先竖着切成四
,再把每一
的果
分削掉,然后横着切成厚薄均匀的小块。刀刃碰到砧板发
有规律的笃笃声,节奏不快,每一刀之间隔着差不多一秒钟。
"我不知
。我的排班是赵主
定的,她让我什么时候来我什么时候来。"
客厅里传来陈思雨的声音,
糊糊的,像在念经。
"
保洁又不是什么
力活儿,就是
桌
拖拖地。"沈若兰的声音轻快得有些刻意,"你妈我以前在公司天天坐办公室坐
来的
,现在动一动正好减减
。"
"哪个周末?"
"妈你怎么知
?"
"妈。"
"妈你别糊
我。"
不是清晰的镜像。镜面钢板的反
率不够
,映
来的人影是模糊的,
廓柔化了,细节被吞没了,像隔着一层
玻璃看自己。她能看到浅蓝
工作服的
块,扎在脑后的低
尾的
线条,脸
的
廓是一个模糊的椭圆形,五官
在一起分不清哪里是眉
哪里是嘴
。
"你有。"陈思雨的表情变了,不是那
撒
式的较真,是一
跟她年龄不太相称的、沉下来的认真,"你以为我看不
来吗?你每天早上五
半就起来
早饭,白天去
保洁,晚上回来还要洗衣服收拾家里。你上个月瘦了至少四五斤吧?我又不是小孩了,我看得
来。"
"你是个什么样的人?"她说。她的声音已经不抖了,但也不是
定的那
不抖,是一
耗尽了所有情绪之后的空
的平静,"你递
给我的时候,拿
巾给我的时候,问我需不需要帮忙的时候,你到底是在想什么?你是真的觉得自己是个好人吗?还是你就是要让我分不清你到底是在伤害我还是在照顾我?"
只有她自己知
她每走一步大
内侧那
黏腻的

意味着什么。她的内
里有温
的
在缓慢地渗
来,混合着她自己的
和他留在她


的前列
,从

一
一
地往外淌,被棉布
收了一层又从棉布的边缘溢
来,沿着大

的
肤向下
。
"我觉得你比我想的要可怕得多。"她说,"打我骂我
迫我那些我都能恨你。但你
完了那些事情然后给我倒一杯温
叫我别脱
,我不知
该怎么恨这个。"
"
吧?"
"嗯。"
陈思雨从客厅那边探
半个脑袋来,
发用一只粉
的鲨鱼夹随便夹在
,几缕碎发垂在额前,衬着她那张遗传了母亲好底
的脸
,眉
里全是那个年纪特有的鲜活劲儿。
"你不觉得恶心吗?你刚刚
了那些事情然后现在站在这里问我需不需要帮忙扣文
?你不觉得这两件事情放在一起很恶心吗?"
走廊里的冷气扑在她的脸上,带着一
中央空调
里特有的
燥的金属味。她沿着走廊往电梯间走过去,步
不大,步频也不快,工作鞋的橡胶底在大理石地面上发
均匀的嗒嗒声。她的背
得很直,肩膀端平,下
微收,走路的姿态和任何一个赶着去下一单的家政清洁工没有任何区别。
沈若兰转过
来面对着他。客厅到玄关之间隔了大约五六米的距离,他站在沙发旁边,她站在门
,中间隔着茶几和那块她刚才跪过的地板。
"走廊灯又坏了?"她说。
"坏了两天了。"陈思雨
也不抬地回答,"我跟爸说了,他说周末修。"
她拉下了卷在肩膀上的工作服。浅蓝
的棉涤混纺布料重新覆盖了她的上半
,遮住了她的背
、腰
和
。她把工作服的前襟整理好,扣
一颗一颗地扣上去,扣到领
的那一颗时她的手指停了一下,然后也扣上了。
"上周末说的。"
"你最近是不是特别累?"
"那你希望什么时候来?"
"我当年
考英语一百二十三分。"
电梯在下降。楼层数字在门上方的显示屏上一个一个地
。17,16,15。
"你去问赵主
。"她说。
"那你再给我说一个,Phenomenon怎么拼?"
沈若兰端着
果盘从厨房
来,经过走廊的时候顺手
了一下走廊灯的开关。灯没反应。她又
了一下,还是不亮。
"我没糊
你。"
她走到玄关的穿衣镜前面。镜
里面映
了一个穿着浅蓝
家政工作服的中年女人,
发有
,她从
袋里摸
了一
橡
,把
发拢到脑后扎成了一个低
尾。她的脸上的
红已经褪了大半,泪痕在空调的冷风里也
了,只留下
眶还有一
微微的红
,不仔细看看不太
来。
第四十一章 月考前夜
她说完这句话之后没有等他回应。她转过
去,拉开了1703室的大门。
"我知
我知
。"陈思雨的脑袋又缩回去了,过了几秒钟翻书页的沙沙声响起来,然后是笔尖划纸的声音。
九月二十六号,周四晚上。
没有回
。
"我是你妈。"沈若兰把香蕉片码在苹果块旁边,又洗了一小串
摘下来放上去,"别光背不写,拿张纸默一遍,手到了才算记住。"
"从吃完饭就开始了,大概两个小时?"陈思雨放下笔伸了个懒腰,肩膀往后仰的时候骨节响了一声,"今天要背完三个单元的词汇,明天考试范围就到第六单元。"
她在门
停了一秒钟。
"我还不知
自己胖不胖?"
"下次排班是什么时候?"
"我觉得你在发抖。"他说,"你从
门到现在一直在发抖。你现在扣文
的时候也在抖。你的手在抖,你的肩膀在抖,你的
也在抖。你与其在这里跟我吵恶心不恶心的问题,不如先把自己收拾好再走,别走到半路
摔了。"
"P-H-E-N-O-M-E-N-O-N。"
门在她
后关上了。
"Exaggerate,E-X-A……不对,E-X-A-G-G……啊到底几个G来着?"
"哪有,你别
说。"沈若兰笑了一下,伸手把陈思雨额前那几缕碎发别到耳朵后面去,"就是最近天
,
汗多,看着显瘦。"
她看着镜面钢板里那个模糊的自己,那个
廓完整但面目不清的自己。她的内
里还在往外渗着混合的
。
"我只是在问你需不需要帮忙。"
沈若兰正在把散落在桌面上的几支笔收拢到笔袋里面,手上的动作顿了一下,然后继续收。
"需要帮忙吗?"沈
问。
"你觉得恶心?"
"你去翻你外婆家柜
里那个相册,最后一页夹着我的
考成绩单。"
沈若兰把切好的苹果块用刀面拢到盘
里,又拿起一
香蕉剥了
,斜着切成一厘米厚的圆片。