繁体
然后说:"我开。"
然后她推开车门,下车,走到德米特里面前,站定。
"那我晚上想吃那家意大利菜,就是上次和妮娜去的那家。"
安娜看了他几秒,没有再
持,转
走回车边,又看了一
那辆奔驰R级。
他走过去,站在她面前,低
看着她:"我说别
了。"
德米特里站在院
里,看着那三辆车,站了一会儿,然后掏
手机,给助理发了一条消息:"车收到了。把原来那辆卡宴的
理掉,不用卖,直接拆了。"
"这辆我开。"
"那
去吃。"
他在原地站了一会儿,才转
朝楼上走去。
他看了她一
:"你左手打着石膏,开什么车。"
德米特里看着她低
握着那枚钥匙的样
,没再说话。他伸手把那枚钥匙从她手心里拿过来,翻过来看了一
,又放回她手里:"明天手好
了再开也行。反正车在那儿,跑不了。"
她说:"你总得开一辆。"
德米特里说:"你手还没好,别
了。"
客厅里,安娜正站在茶几旁边,拿起那串奔驰的钥匙。钥匙扣是
质的,上面印着奔驰的星标。她握在手里,低
看了一会儿,然后把钥匙放
自己
袋里。
德米特里
了
:"钥匙在客厅茶几上。"
她看了他一会儿,没有再
持,把钥匙从
袋里拿
来,又看了一遍。
德米特里说:"行。"
下
,嘴角弯了一下,很轻,像怕被人发现似的。
"嗯。"
她说:"我开新车。"
她说:"右手能开。"
她走回屋里,经过他
边的时候,步
停了一瞬,然后继续走
去。
他说:"嗯。我带你和妮娜去。"
安娜没有再争。她低
,看着手里那枚钥匙,过了一会儿,说:"那下次再开。"
助理回复:"好的,德米特里先生。"
然后说:"那辆Q7,留着给你开吧。"
安娜说:"一只手也能
。"
她走
屋里,去叫妮娜换衣服。
德米特里站在客厅里,透过窗
看见院
里那三辆车——黑
卡宴、珍珠白Q7、黑
奔驰R级,在午后的
光里并排停着,车漆亮得晃
。
德米特里看着她,说:"我不需要。"
他收起手机,转
走回屋里。
他说:"我开原来的。"
安娜抬起
看了他一
,把钥匙收
袋里,转
朝屋里走。走了两步,又停下来,回
说:
抬
看见他
来,说:"晚上想吃什么?"
他沉默了一瞬。
她没有说"谢谢",也没有说"你何必
这个钱"。她只是站在他面前,抬起右手,帮他把大衣领
翻好。