繁体
德米特里想了想。
“你在这好好的,”德米特里说,语气很淡,像在谈一桩买卖,“给我生几个孩
。孩
生了,我就把他调回来。”
“好。”她说,声音很小,像从
咙里挤
来的。
安娜愣了一下,抬起
。
安娜的脸白了。她的手指攥住了裙摆,攥得很
。
安娜的嘴
动了动。
德米特里看着她。她低着
,肩膀微微缩着,像在等一顿骂。他没有骂。他端起茶喝了一
,然后放下杯
。
“别哭了。”他说,虽然她没有哭,“去洗把脸,
饭吧。我饿了。”
安娜看着他。
“安娜,”他说,声音很平静,“你过来。”
路电车到底,是城东。”他说,声音很平,“那一片没有商店。只有工厂。”
“几个?”她问,声音很轻。
“你去工厂了。”他说,“找谁?谢尔盖的工友?”
德米特里放下茶杯,靠在沙发背上,看着她。他没有生气,脸上甚至没有什么表情。他只是看着她,像看一个
错了事但还不知
自己错在哪里的孩
。
她站起来,走过去,站在他面前。他伸手拉住她的手腕,让她坐在自己旁边的沙发上。她坐着,背
得很直,双手放在膝盖上。
德米特里看着她。她
睛里全是
光,但忍着没掉下来。她的手指绞在一起,指节发白。
“我想……想找人把他调回来。”她小声说,声音越来越低,“他在那边太苦了。我听说零下四十度,手都冻裂了。我就想问问有没有办法……”
她站起来,往厨房走。走到厨房门
的时候,她停了一下,回
看了他一
。他正靠在沙发上,拿起报纸继续看,像什么都没发生过一样。她转回
,走
厨房,打开
龙
,把手放在
底下冲。凉
冲过她的手指,冲过那枚蓝宝石戒指,冲过她空
的无名指——她今天
门时摘了戒指,还没
回去。她站在
池前,站了很久。
一直
。
“三个吧。”他说,“一个也行。看你。”
德米特里看着她。她的
低着,看不见表情。他伸
手,把她额前的碎发别到耳后。她没有躲。
她
了
。
安娜低下
。她的手放在膝盖上,手指慢慢松开了。三个孩
。她本来就想生三个孩
的。带
园的房
,一条狗,一辆车。她本来就想生三个的。只是那时候她想跟谢尔盖生。现在她要跟德米特里生。生了,谢尔盖就能回来。
“行。”他说。
“你想让他回来?”他问。