繁体
「这一扇不换。」陈金枝说。
「五成我坐柜台。」蔡笸说,「你们三个去拆窗、去银行、去缴第二期。」
「你加错了。」老板说。
「台铁几
。」蔡笸问。
老廖这时候从卷门里面
来,
来的时候他手里拿着一个铝窗的框,框是他昨晚自己
的,
的尺寸比那扇窗小了两分。他把框举起来比在窗上,比的时候框的下缘
一条
,
里的光切在他脸上,把他脸切成上下两半。
「六千七百二扣两成是五千三百七十六。」蔡笸说,「你在那边五千三百七十六,在这里你跑假日班一天一千二,一千二乘十四是一千六百八,一千六百八扣机车油钱三百。」
蔡笸这时候从柜台后面绕
来。她绕
来的时候肩膀故意撞在老板
上,撞得老板往后退了半步。她说三楼那扇窗她也要量,她要量的是红茶店这一扇,这一扇对着永和那条巷
,巷
里有一台机车行,机车行早上六
发动。
「我数了一早上了。」蔡笸把
屉拉开又关上,关上时手掌在
屉面上推了一下,「你走之前把今天这一班跑完。今天柜台少一个人,少一个人我
四成,四成不够,我要
到五成。」
「十一
四十。」
「那你下午不在。」蔡笸把柜台上的钞票收
屉,
屉关的时候撞在桌板上,咚的一声,「下午拆窗,拆窗的时候柜台没人,柜台没人今天
成少一半。」
她到的时候穿一件外送的背心,背心的反光带在店里的灯
下面亮了一下,亮完她把背心脱下来挂在门
的钉
上,钉
是钉图钉用的,钉
被背心的重量压弯。她左手提一个塑料袋,右手提一个更大的,大的那个是洗衣店买的,袋
里是她这三个月在台北的全
东西。
「我今天缴第二期。」
「他打。」老廖下
朝老板那边一抬,「两万四里面
硅胶。」
「你补多少。」
「少一半我补。」老廖说。
小婷把大的那个塑料袋放在椅
堆旁边,放下去的时候袋里有一支电锅的电线响了一声。她说她姑姑的锅烧店在夜市第三排,第三排缺一个搬瓦斯桶的,瓦斯桶一桶十七公斤,一晚上搬四趟,一趟一百二。
「签不完。」陈金
「两分。」他说。
「左边是账。」
「这一扇换,」蔡笸说,「我
两千。」
「我下午去银行。」
「带两个章就是今天要签完。」她说。
她从柜台
屉里拿
一叠钱。那一叠昨天是一万,今天剩八千,八千里面还夹着昨天那张被阿爸挑
来的假钞,假钞被折成四折夹在最下面,夹在最下面像一颗牙被

里。她把八千摊在柜台上,一张一张数,数
声,一百、两百、三百,数到六千
来,橡
从嘴里取
来,嘴
上那
红印比昨天
。
老廖不答。他把那个小了两分的铝框靠在墙边,靠的时候框在墙上刮
一
很细的白痕。他从
袋里摸
烟盒,烟盒是
的,里面的烟只剩两支,他
一支递给阿爸,阿爸接过去,两支变成零。
「你算得比我还细。」小婷说。
「两分要重
。」陈金枝说。
七
二十五,第一个客人还没来,小婷到了。
老板把六千收
去,收的时候他把钞票对折两次,对折完
polo衫的暗袋,
完暗袋鼓起来一块。他说下午三
带工人来拆旧窗,拆的时候要店里没人,没人的原因是拆窗的粉尘会落在红茶机的滤网上。
「一百二。」蔡笸把这三个字
了一下,
完她的嘴角往上,「一晚上四百八,一个月十四天,六千七百二。」
「你
两千你要坐哪里。」
「两万六千八。」她说
声。
九
十二,张专员没到。九
二十,张专员打电话来说台北车站那间分行的会议室被占用,改到十
,改在中和这一间,他要来店里,他要带两个章。蔡笸听到「带两个章」的时候从柜台后面站起来,站起来的时候她把椅
往后踢,椅
在地砖上刮
一声很长的响。
「硅胶谁打。」
「那我没加错。」她把报价单压在柜台玻璃下面,压在蔡笸那张烟盒背面的旁边,「订金六千,今天给。」
「下午三
。」蔡笸重复了一遍,重复完她转
看老廖,「你下午在不在。」
「两遍都是两万六千八。」
「车站九
五十开,你九
二十到就好。」蔡笸说,「你迟到四次,平台封你,封你的人是我叫去问的,我问的是她能不能跑假日班,她说不能,她说她要回台中。」
「还没扣姑姑
的两成。」
下动了一下。
「我坐左边。」
「第二期一万八,」蔡笸说,「一万八是你的钱还是她的钱。」
「银行几
。」
「我加了两遍。」
「两分你
去,
去打硅胶。」
「五成。」陈金枝说。
「四小时我要去车站。」
「九
半签,签完吃饭,吃饭后两
。」
老板把夹板夹在腋下,从夹板下面
一张纸,纸上是他自己的报价单。他说硅胶不
,硅胶一支一百八,窗框要拆旧的,拆旧的加六百。陈金枝把报价单接过去,接过去的时候她的嘴
开始动,动的速度比早上数钞票的时候快,她在心里加:两万四、六百、一百八、一万八、第二期、蔡笸两千。
「十一
四十你还有四小时。」
「账就是我。」蔡笸笑,笑的时候她的牙齿在灯
下面很白,「你要我坐右边念数字,我念到一半会把数字念成钱,念成钱客人会以为我在骂人。」