繁体
候香彤完全没想到这一
,一看那一段论文里,很多都是她
本没听过的学术专业名词,她完全不知
怎么翻译,说了几句,就开始卡壳了。
又过了两个,才是叶明雨,她是倒数第三个。
“这样一个年轻女娃娃,真的能看好我的病?你们别洗涮我哦!”那位患者看着叶明雨,首先发
了质疑。
叶明雨手指搭上患者的手腕,仔细
“叶明雨同学,为了证明你的优势,请现场为这位患者诊脉吧。”主任指着那位男患者
。
叶明雨备好纸笔,首先询问了年龄,自述病况。
主任挥挥手打断她,
到下一个人。
“是的。”唐紫苏怯怯地回答。
说到药
,唐紫苏整个人的神情都变得不一样了,她脸上的怯懦消失了大半,并且畅达如
。
“叶明雨同学,你自称见识过很多普通病症,使用中医疗法能迅速为其治愈,那么,我们就现场来验证一下。”说着,他就对院长助理耳语一番,其后,
过叶明雨
行了最后两人的提问。
很快
到了唐紫苏。
最后,整个人面红耳赤地站在那里,磕磕
地胡
翻译起来。
说提三个问题,却一连提了五个问题,一个比一个刁钻,有些西药很偏,叶明雨都没听说过,唐紫苏却把其作用,禁忌说得一清二楚,并且对其与其他同类产品的效用差别也了若指掌。
他们大学都还没毕业,那里来的实
经验,几乎可以想象,她即将被打脸得
无完肤。
待这两人的问题答完了,会议室的大门才被敲开了,一个穿白大褂的医生,竟然带着一位五十多岁的男患者过来了。
从主任的神情来就可以看
,他对唐紫苏的回答十分满意。
唐紫苏后面就是候香彤。
她似乎并不担心内科主任的为难。
“先让她试试,老先生您放心,这只是我们在
行面试测试,稍后一定会为您安排最权威的专家
行再次诊治的!”主任保证
。
“我就是肚
胀,你给看看怎么回事吧!”该患者对她很敷衍。
“是的,我从
中开始就在英国留学,我的导师都夸我的英语完全没有中国
音,非常地
。”候香彤站起来自信地回答
。
“候香彤同学,你自认为自己的优势是,对英语非常
通,无论日常与外国病人
,还是学术翻译都没有问题,对么?”
叶明雨是唯一一个,被要求现场实
的面试者。在场众人不由都对她投去了同情的目光。
“那好,我考你三
药。”主人依旧笑着,
神却十分犀利。
没想到,泰山医院的面试有这样的陷阱在这里,
嘘得越厉害的,被主任的问题打击得越惨。
却没想到,内科主任
:“那好,请你现场把这一段论文翻译成英文。”
泰山医院的号难挂,专家号更难挂,医院愿意把他的普通号换成专家号,他觉得还是千值万值的。
那患者这才不情不愿地坐到了叶明雨旁边。
“盐酸氨溴索
服溶
和盐酸氨溴索注
在使用上有什么区别?”
叶明雨都不由得想要为她鼓掌,简直是
藏不
啊!
内科主任笑着提问。
“唐紫苏同学,你自称对市面上常规药品使用方法及其禁忌非常了解,对吗?”