繁体
麦克站在这栋公寓门
。
“不用你
心,我们之间已经两清了。”
现在是上午十
左右,周围看不到什么行人。他走
公寓,门房先是看了他一
,可能觉得他不是坏人,就又低下
去专心看桌上那台八英寸大小的黑白电视机,听声音正在转播橄榄球赛。
房间里一片漆黑,厚厚的窗帘挡住了外面明亮刺
的
光。
不
他
了什么决定,那都一定是他
思熟虑的结果。
“你说什么?”艾
问,“哪笔委托金?”
麦克沿着楼梯上楼,
照房号找到自己要找的那间。
开门时,他停顿了一下,看着那个被
挲得有些发亮的把手,心里忽然产生很多
想法,说是百味杂陈也不为过。可站在门
磨蹭不太好,总会有人路过发现他的奇怪举动——握着把手发呆,又不像是这一家的主人。
“这么久了,你还是不明白‘真的吗’这
问题有多蠢,难
我说真的你就相信了?”
不应该拉开窗帘,太
烈的光芒会破坏房间里的秘密。
“你雇佣了杀手?怎么会这样,
为什么要
外人田?”
“说不准我就是在等你这句蠢回答呢。”
房间很舒适。
“也许他真的
了一个最正确的决定。”
“这笔委托金就暂时替你存着好了。”
“和你没关系,是给别人的委托金。”
“房
被炸飞的时候我又不知
什么鬼真相。”
不宽敞,但是舒适,有一


的
意。靠墙的地方是几排书架,每一格都放满书。麦克仰起
,从地板看到天
板,几乎找不到什么空缺的位置。
他会有熟人吗?麦克心想。也许不会有,这里也只不过是他的一个临时居所,说不定是个秘密之家,好让他
理一些不能让人知
的“私事”。
天气好极了,下了一晚的雨停了之后,空气清
净,街
也在
光的照耀下恢复了
燥清洁。
霾散去,泥泞不再。
“谁知
。”
比说。
他们互相看了对方一
,艾
继续翻杂志,
比继续读新闻。
他相信这个房间能够让他了解一个人的内心,应该尽可能地保持原状。于是他站在那里,先让
睛熟悉了一下黑暗。在他面前有一张沙发椅,椅
旁边是一盏落地灯,打开灯,橘黄
的灯光像
一样铺满了沙发椅周围的方寸之地。
“钱赚得多了,总要
去一
。”
麦克走到窗边,伸手拉住窗帘,可是很快他又打消了这刚兴起的念
。
这不是个明确的回答,但艾
没有追问下去,就像希尔德曾经在内心天人
战一样,关于善与恶,正义与邪恶,似乎是个可以永远讨论下去争论不休的话题。
落地灯和沙发椅
“也好,不知
哪个可怜的家伙被你使唤得团团转。”
“真的吗?”
一场大讨论,他在牢里的时间长短得看这场讨论的结果如何。”
房门
闭着,走廊上也没有匆匆忙忙赶着上班的邻居经过。麦克弯腰掀起门
的地毯,从下面找到一把钥匙。
“可是说到底,如果你早一
说
真相,我们的房
也不会被炸飞。”