繁体
172家
分包手工业
女主人没有下楼来
检查,她非常信任这个厨娘,因为她已经替他们家整整工作了三十年,是一个最为正派不过的仆人,她从来不像其他人家的厨娘那样,一有机会就偷吃主人的
,也从来不往主人的
酒里掺
以便把多
来的
酒卖给小贩换两个零
钱。
给她的
和香料从来不曾短少,每个来访的客人都不会抱怨
分量不足。或是酒的滋味太淡。
而这个厨娘也从来没有辜负过自己主人的信任,只要她经
厨房一天,再伶俐的小厮也休想从她那里揩油。
她的确是个再正派不过的仆人。
因此,女主人信任这个厨娘,就像信任自己的右手。
离图尔内斯特大教堂广场不远
,有一条

暗的小巷,这条小巷非常狭窄,当驴
的背上驮着装得满满的两个筐
的时候,赶驴
的人必须非常小心,才能避免驴
被小巷两边的墙卡住这等悲剧的发生。
他来这里。原是约好的,所以不大会儿。门就吱呀一声开了,一个穿着围裙的厨娘打扮的女人和他寒暄了两句。将他和驮着货
的驴
带
门里。
“吁,吁。”赶驴人将驴
喝停,上前去用拳
打门。
听到吩咐的厨娘回到厨房,和佃
小伙
一样样
检了筐
里倾倒
来的货
的数目,她
的又仔细又认真,一
也没有因为女主人不在而松懈,或是讲什么情面。
“你看就可以了。”女主人这样说
。
这条小巷带给赶驴人的麻烦还不止这些。
呵,”他望向祭坛上方那些金质的圣像,面
扭曲可怕,“如果他真有你的护佑——那我情愿把灵魂卖给
鬼!”(……)
数完毕后。小伙
从筐
底下拿
了一大包东西,
给了厨娘,而厨娘也
给他一大包东西,两个人心有默契地
换之后。小伙
数了几个小银币放到了厨娘手里。
然后,厨娘就上楼去呼唤女主人来检查一下佃
送来的蔬菜、
果、黄油、
酪、
和柴火等
是否符合当初说定的数目。
因为狭窄,整条小巷可说是终年不见天日,两边的墙有的是木板,有的是石块垒成,显示了其主人的富裕程度不同。但是不
他们的后墙是何等材质,在许多年后的现在,都生满了青苔,靠近地面的地方,每
裂
里都长满了野草,有几
还开着野
,逗引得那
驴
总要设法歪
去啃上一
,这时候,赶驴的人就凶狠地用鞭
和咒骂让驴
继续前
。
送走小伙
后。厨娘开始了她的私活——她从小伙
送来的鹅
中检
光
齐整的,切削过后。把羽
窄
他们——赶驴人和驴
——终于来到了他们的目的地,赭红
的后墙显示了主人非同一般的阔绰,在这堵墙的中央是一扇不起
的褪
小门。
现在,图尔内斯特城的教堂广场和
闹的商业大街都已经铺上了石板和鹅卵石,但是这条小巷恐怕再过五十年也还是这副德
——被来往的行人和牲
踩得坑坑洼洼的泥路,遍布前一天下雨留下的
潭。幸而负责赶驴的小伙
不是什么上等人,更没有什么
贵的洁癖,他对不得不一脚踩
潭或是赤
的
上被驴
的脚步溅上几个新鲜的泥
倒数安之若素。
然后,两人
了别,小伙
赶着驴
离开了宅邸。