繁体
涉谷走向厨房,察觉到喂
迹象的两只小猫缠着涉谷喵喵叫着。白
的猫和
睛是蓝
的黑猫。明明刚才都不靠近自己,现在却因为猫粮朝自己献媚。就跟自己的弟弟们一样简单易懂。
“抱歉在你回去的时候麻烦你。我有一个请求。可以帮我喂一下莲和樱吗?因为我暂时没办法走动。”
“快、快救救假发!”
不顾社长的呵责,砰地一声,猫把假发勾走,衔着它
下床,然后
来
去开始玩耍。被猫摆
的假发果然……就像一只
大的蟑螂一样。
“真的不用去医院吗”
已经把社长送回了家,算是仁至义尽了。而且更重要的是这里的空气又差又臭。
一只白
的猫从开着的门的
隙里跑
来,爬到躺着的社长的枕边,哼哼地闻着拳
假发的味
。然后用前爪灵活地把假发勾起来。
“猫粮放在哪里了呢?”
“腰很快就会好。先观察一晚上看看吧。明明很期待今天的……发生这
事真的很抱歉。不仅摔倒了还闪了腰,实在是太羞耻了”
“我回去了。”
因为被这么提醒过,所以自己已经有了些觉悟,但一脚踏
玄关后还是
受到了不稳当的空气。昏暗的走廊旁积着杂志和纸箱,充斥着一
野兽和氨气的味
。
在饲料盆里倒
猫粮,然后两只“葬式组合(原文:葬式コン直译葬礼组合对照中文大概就是饿鬼二人组……)”的猫咪狼吞虎咽地吃着。不会被呛到吗。饲料盆旁边有放
的盆
,盆里
“真的很抱歉”社长低下了
。
“莲!不要那样!”
蝉鸣声无情地倾注在社长的后背。
社长躺在
租车上,微弱地叹了
气。
“在厨房的洗碗池下面。有专用的杯
,在每一个饲料盆里各量
一杯份的猫粮就可以了。”
涉谷折回玄关。好像听到了社长的声音,侧着耳朵也听不太清楚。也许只是幻听,但还是有
在意地折回卧室。“啊”看见涉谷回来,社长发
小小的声音。
“刚才说了什么吗?”
走廊上的障碍
多到难以通行,涉谷把社长带往卧室的床上。这个时候一个黑
的小东西
过自己的脚,跑
了里面。卧室和走廊一样脏。地板上散
着脱下来的衣服,就像是小偷
来过似的。空气里满是尘埃,关着的窗帘上竟然有蜘蛛结的网。这是有多久没开过窗
了?
社长和在公司时不同,打扮得非常整洁清
。应该是
了充分准备吧。看见他这么有
劲,一
都不期待这次约会的自己觉得很愧疚的同时,也为两个人对吃饭和看电影取消后的两
截然不同的心情
到很悲哀。
“请好好的休养腰,那么我走了……”
在路人的帮忙下,涉谷把社长移到
凉一
的地方。
着上半
实在太显
了,所以重新穿上了T恤。在附近的便利店买了冰和
巾后敷在社长的腰上。因为这么
有
疼,所以社长像一个年过九十的老
儿一样向前弯着
。抱着这样的社长乘上
租车,
租车往公寓的方向开去。
“因为家里有
脏,所以只要送我到玄关就可以了。”
涉谷从猫那里取回假发。然后被重新
好假发的社长客气地拜托“可以帮我拿一条
巾吗?”本以为是要
汗,结果却看见社长把
巾盖在假发上,在下
打结。用
巾包住
……在床上打扮成农务作风实在是太奇妙了……涉谷勉
把这个评论咽了下去。