繁体
“额……这个单词……”
林素
和苏婉分开后,去找了沈青和舒言,她们也不知
苏婉发生了什么事,只是能
觉到苏婉最近似乎有心事。
周五时,谢长渝和林素
吃饭时,他主动告诉她,周六上午有事,他就不和她去图书馆了。
鬼使神差的,谢长渝伸
手,将她垂在额前的发丝一勾,贴在她耳后。
林素
不理他:“查字典。”
她想了想,苏婉这段时间的表现看起来和以往没什么不同,至少在寝室是这样。
第二天林素
去到补习班那边,因为她去得比较突然,竟然难得的看到苏婉在上了一节英语课后立即变脸的样
,这些天林素
都忙碌着,加上和谢长渝一起吃饭后,和苏婉相
的时间大大减少。
林素
看了
:“自己猜。”
她想了想,把苏婉叫着去吃饭,她们好久没有一起吃过饭了,苏婉自然不会拒绝。
“你终于记得你还有一个补习班啊?”苏婉忍不住揶揄她。
林素
有些惊讶,不过他也有自己的私事,不
是班级内的事还是别的事,她

,并没有多问。
“猜不
来。”谢长渝一脸正
。
在她
行翻译的时候,谢长渝多半坐在一边背单词或者看一些英文书,林素
不准他问文章里某个单词的
意思,只会让他自己用英汉词典查,在读音上倒是会纠正一下。
谢长渝耸耸肩:“行。”
林素
有心想问什么,看到苏婉这个样
,只好把心思放在心里了。
林素
和苏婉打招呼的时候,苏婉被吓了一
,然后再次恢复笑脸。
……
林素
立即明白了什么。
谢长渝抿着
,看着她的侧脸,她的脸一如既往的
致,此刻因为认真的投
翻译之中,更是散发着某
神秘的气质,让人想要靠近,
受她此刻的温柔与静谧。
“我就想知
,你在百忙之中什么时候能想起这里……”苏婉故作轻松的回应。
,多半会去图书馆,图书馆的环境相对安静,有利于她
行翻译。
两人吃的是酸菜面,这家老板自从摆摊后,生意就非常好,这虽然也是面,但和一般面很不同,有个比较特别的名字,叫铺盖
“你看你就坏,我不来,你也不知
提醒我。”
而谢长渝也并未主动告知她,他要去哪里。
林素
的翻译速度不算快,但也不算慢,因为她并不是逐字逐句的
行翻译,而是
照一整段话的内容
行翻译,在语序上会调整,使其翻译
来的内容更接近中文表达的
义。
她在用笔写下翻译
的内容时,发丝总是会飘下,她在拨动几次后,直接绝望,不再理会。
林素
听到字典翻阅的声响,这才开始继续翻译。
发丝飘在空中,浅浅的影
印在纸上,轻轻浮动,耳边是笔尖和纸张
的轻轻声响……
————————
林素
微微侧过脸:“有哪里需要问的?”
吃饭的时候,林素
就计划着明天去补习班那边看看。