繁体
安德列中文
平仅限于简单日常问候,稍微复杂一
需要连蒙带猜,虽然对友人说的话似懂非懂,但是结合周念玖的反应,金发青年立
本能地用法语抗议
:“哦,沈,你不能这样。”
他们说的是法语,周念玖听得一
雾
,但是看着金发青年夸张地表情,总觉得不是什么好话。
“沈,你不能这么残忍,离开我的小娜娜,我会活不下去的。”安德列迅速回绝。
安德列满不在乎地说:“也就只有你们中国人才会这样古板地区分朋友和情人的界限,我觉得你的新朋友看上去很不错,真不打算试试吗?
“安德列,收起你勾搭姑娘的那一
。”沈广霁再次用法语警告他。
用力的抱了下自己的朋友,然后注意到他
后的人:“这位俊
的东方少年是谁?难
是你新
的男朋友?”
“
情如此
好,你怎么能用那么
鄙的词来形容,新认识的朋友?这难
是你们东方人对有好
的人的
蓄表达?”安德列耸耸肩,然后向周念玖伸
手,用蹩脚的中文说:“你好,我叫安德列?卡希尔。”
“亲
的小娜娜,这就是我的好兄弟沈,还有他的小朋友周,麻烦你替他们准备一份
心,我想请他们坐一坐。”安德列俊
的脸上


恋中的
情脉脉,他亲昵地亲了亲娜娜的脸颊,娜娜羞红脸推了他一下,转过
去手脚麻利地
活了。
安德列冲他挤挤
睛,说:“沈说你是他的朋友,而我是沈的朋友,那我们也是朋友了。”能把这句绕
的话说得这么顺,他没少练习。
沈广霁并没有避讳安德列。
周念玖礼貌
地跟人握手,说:“你好,我是周念玖,很
兴认识你。”
沈广霁叹了
气,用法语说:“安德列,你还是赶
离开中国去祸害其他国家的姑娘吧。”
“我们都知
你会活的很好。”沈广霁转过
用中文跟周念玖说,“你不是说无法很好地捕捉模特内心
吗?
情是人类最无法遮掩的情
,天
浪漫的法国人尤其是这样,试着把安德列当作观察的对象,看看对你有没有帮助。”
“安德列,收起你脑
里龌蹉的思想,”沈广霁警告
地看了他一
,说,“这是周念玖,我新认识的朋友。”
“哦你这个坏家伙,在我第一次和你打
的时候就应该学会离你远远的。”安德列无奈地摇摇
,说,“好吧,为了你的
情,我只好牺牲一下我的
情,谁叫我们是兄弟呢?”
“好啦好啦,让我的小娜娜先带你的小朋友吃
心,今天我们可是有准备正宗的可丽饼。”安德列把他们两个带到一个摊位后面,一个
小清秀的中国姑娘腼腆地冲他们笑笑。
周念玖无法参与他们的对话,这样的安排更好合他心意。
“是朋友,不是情人,”沈广霁再次更正,“其实我更愿意他来当我们学校的学生,可惜他不肯接受我提供的
学名额。”
朋友吗?原来他是这么跟这个人介绍自己的,有
突然却又有
意料之中的
觉,周念玖下意识地看了沈广霁一
,毕竟在他自己而言,沈广霁是除家人之外第一个能这么合拍的人,能成为朋友那是再好不过了。
“你还欠我一份
歉不是吗。”沈广霁示意周念玖先去安德列的女朋友那边看一下。