“谋杀。”

最后老黑人开了：“你叫什么，1055？”

臭的枕，把一些该用的东西放边的柜里，转撞上了三双冰冷的睛──两双黑，一双褐。那个白人很胖，确切地说是臃，目光呆滞；他的右边是一个瘦小的黑人，突兀的颧骨非常显，有一可怕的伤疤几乎把脸分成了两半，他正翻着白盯着克里斯。最边上是一个发有些斑白的黑人，他闭双，正认真观察着克里斯的一举一动，偶尔动一下脸上有些下垂的肌。就这样，他们三对一盯了很久，克里斯始终站在原地，一遍又一遍地扫视着那六束寒光。

多号人集中过来，几乎都一个表情──冷漠。把他拉到后排，小声告诉他一会儿卡罗斯就要现了，他是个彻彻尾的鬼，一向以残暴名，不过监狱里他怕一个人。回顾四周，微皱眉，似乎没找到他所指的那个人。

克里斯整夜没睡，躺在床上听着哈瑞一阵又一阵震天般的鼾声，透过墙上那个方格小窗看着一小块夜空，月光把冰冷的寒光洒在窗沿上把黑的铁窗镀上了一层淡淡的银。天亮后太是什么样？

看到起床，克里斯也起来了，简单梳洗后走向场。秋天的弗底尼斯科到都是灰的，天是灰的，树是灰的，石是灰的，连浅蓝的囚服也是灰的。400

“很好！我叫，这是弗兰克，”他指着刀疤黑人说，然后指着那个白人，“哈瑞。”克里斯。“迎加，克里斯！”带着一副长者惯有的慈笑容看着他，“要记住这里的规矩，不同于外面世界的规矩。违背者──死。”他的语气非常平静，似乎“死”对于这里来说是家常便饭。“你有很多要学的，首先别把这里当成一个民主共和国，这里只有少数人说的算，对你没好。记住，适者生存！”克里斯坐了下来，微微，轻微得让人觉察不他是在。另外两个人一直雕塑般地坐着看他。“明天他们会让你去洗衣房，那是你的工作。有什么问题可以来问我，我在机房，离洗衣房不远。六起床，到外面的场上集合，最近来了几个新囚，明天，卡罗斯──弗底尼斯科的典狱长会面。半小时后是早餐时间，7开始活。到这里，话不能多！”克里斯重重地扣了一下，表示明白。

“什么原因？”克里斯没吭声，那人继续说，“来这里的每个人都认为自己是无罪的，应该下地狱的是那些让我们来的人。他们给你的罪名是什么？”

人群动，很快就安静下来。前方现了几个神严肃的狱警，接着一个笑不笑满脸险的中年人，他眯着三角，拽了拽圆肚上的黑带，扫视着这个地狱里的城民。克里斯不去理会那个家伙的长篇大论，低下抬着小心地观察周围的一切。轻轻拽了

克里斯低看看前的牌号，又扫视了一遍那三双睛，答：“谢尔曼，克里斯·谢尔曼。”

第二章