繁体
小天狼星愉悦的勾起嘴角,弯曲
指在半空中轻轻扣了扣。
听到小天狼星这样压低声音的说话,哈利仿佛产生了他们并不是站在小天狼星自己的家里,而是真的非法闯
了一所陌生宅
的错觉。
从最近一座房屋的楼上窗
里隐隐传来立
声音响的隆隆声。一
腐烂垃圾的刺鼻臭味儿从破败的大门里那堆鼓鼓
的垃圾
袋里散发
来。
一下
,广场上的所有路灯都熄灭了。只有那些拉着窗帘的窗
里透
亮光,还有夜空中弯弯的月亮洒下的清辉。
一阵窸窸的声音
哈利和罗恩惊讶的看着。
小天狼星伸
手,五指张开,在门上的光
里
了一下。
他扭
望望后面,卢平推着他和罗恩的箱
,小天狼星左手拎着海德薇的笼
,右手抱着克鲁克山。随着小天狼星的
,转
间广场又被橙黄
灯光照得通亮了。小天狼星关上前门,这下
门厅更是黑得伸手不见五指了。
“咱们
去吧,哈利、罗恩。”小天狼星低声说,“但是先别往里走得太远,也别碰任何东西。”
接着,一扇破破烂烂的门在11号和13号之间凭空冒了
来。
跟着,肮脏的墙
和
森森的窗
也
现了,看上去就好像一座额外的联排别墅突然膨胀起来,把两边的东西都挤开了。
哈利和罗恩抬
打量着周围的房屋,他们此时站在11号外面。望望左边,看见的是10号,望望右边,却是13号。
哈利和罗恩跨过门槛,走
几乎一片漆黑的门厅。他闻到了
乎乎、灰扑扑的气味,还有一
甜滋滋的腐烂昧儿。这地方给人的
觉像是一座废弃的空房
,充满了不详的氛围。
猫
鹰小猪在罗恩的
袋里刚发
一阵尖利刺耳的吱吱声,就被罗恩手疾
快的把它的尖喙
,禁止它再发
声音。红
发的少年有着小动
一样的
锐直觉,他
的
了一
气,
张不安的抓
了哈利的手臂。
他们在格里莫广场停了下来。
哈利听见许多金属撞击的响亮声音,以及像链条发
的哗啦哗啦声。门吱吱呀呀地打开了。
“好了,大家都待着别动,我给这里

儿亮光。”小天狼星轻声说。
哈利一边走上破烂的石
台阶,一边睁大
睛望着刚变
来的房门。
“走吧,快
儿。”卢平轻轻的说,推了一下哈利和罗恩的后背。
门上的黑漆都剥落了,布满左一
右一
的划痕。银制的门环是一条盘曲的大蛇形状。门上没有钥匙孔,也没有信箱。
“我父亲住在这里时,对它采取了巫师界所知
的所有保密措施。这房
无法在地图上标绘
来,因此麻瓜们不可能登门拜访——就好像有谁愿意来似的。”小天狼星解释
。
这里的房屋看起来都
森森的,一副拒人千里之外的样
。有些房屋的窗
都破了,在路灯的映照下闪着惨淡的光,许多门上油漆剥落。
而站在房屋附带光圈里的他们,似乎被自动施加了让别人看不见他们的幻
咒。隔
11号房屋的立
声音箱还在沉闷地放着音乐,显然住在里面的麻瓜们什么也没有
觉到。
恩从国王十字车站前往格里莫广场12号——为了方便哈利记路,他们选择了步行的方式,反正步行也只需要二十分钟。