“睡吧，狗狗。”她说。他想，听到的恐怕只是他自己的声音。但尽如此，他还是睡着了。

影一会儿觉得，一会儿又觉得冷。

“我们结婚那天，”他说，“你贿赂了风琴师，让他在你沿着地毯向我走过来的时候，把改成了的主题曲。你还记得吗？”

太好像一枚锡制的币，悬挂在浅灰的沉天空上。影醒过来，慢慢恢复了意识。他到很冷。但在他内，一

他用颜来形容受到的疼痛：酒吧霓虹灯的红，夜晚里通灯的绿，连通录像机、却没装录象带的电视屏幕上的蓝。

“我是多么你啊。”影说。

他的呼变得更加困难了。勒里的绳索已经变成了一个象的概念，像自由意志或者来生一样。

他咧开裂的嘴，咯咯笑起来。

那只松鼠突然从树落到影的肩膀上，尖锐的爪扎他的肤里。“拉塔托斯克”，松鼠叽叽喳喳地叫着，它的鼻尖碰到他的嘴。“拉塔托斯克”，它尖叫着，又跑回树上。

桌上那个被开膛的女孩。然后，尽依然很冷，他却发现自己居然到了一丝温，而且很舒服，就连树也觉得柔多了。他再次睡着了。也许他又梦了，但这一次，他记不得梦的内容。

“我当然记得，亲的。要不是那些闲事的小孩，我准会成功的。”

隆隆的雷声再度响起时，他想象自己听到了敲鼓的声音。敲打铜鼓的声音伴随着雷霆，伴随着他的心。不那声音到底是在他脑海中，还是在外面，对他来说都不重要。

他的肤上仿佛扎满了大钉和针，火烧一样疼痛，刺痛传遍全上下，让人难受得生不如死。

“什么事那么好笑，狗狗？”劳拉问他。

他的一生就躺在下面，真正地躺在上面，像达达画派里的超现实场景，就在旅馆床单的裹尸布上。他可以看见妈妈充满困惑的凝视，看见挪威的国大使馆，看到他们结婚那天劳拉丽的双眸……

黎明的时候，暴风雨停止了，但到了白天，风雨再度回来。翻的灰云层覆盖了整个天空。一段时间之后，风雨变成了细雨。树下的尸仿佛缩小了一些，依旧包裹在褪的汽车旅馆床单里，像一只在雨中瘪塌的糖霜糕。

而且极度饥饿，凹陷下去的胃里一阵阵痛。他的也仿佛被人连续击打过一样疼痛不堪。有时候，他想象自己已经停止呼，心脏也停止了动。然后他就会屏住呼，直到可以听到自己的心脏在膛里动，这才大息，像刚从底浮面的潜者。

第二天早晨，疼痛不再限于绳陷肌肤的地方，或是与树接的后背肤。现在，疼痛无不在。

在他看来，树仿佛从地狱一直延伸到天堂，而他将被永远悬吊在这里。一只褐的鹰绕着树盘旋飞翔，在他旁边一折断的树枝上停下，一会儿又展开翅膀，向西飞去。

“是的，我不在。”她说，“但你在召唤我，最后一次召唤我。我正在赶来的路上。”

他到她的嘴吻到他的上。他们两人的都是温、，充满生命活力，而不是冰冷的死人尸。于是他知，这不过是他产生的又一个幻觉。“你并不在这里，是不是？”他问。