那清朗带着磁性的嗓音喊出这个称呼，嘴角微微上扬，"Tell this little bodyguard who you’ve fought side by side with.(告诉你这个小保镖，你和谁出生入死过。)"

你太阳穴一跳。

他手肘撑着扶手，姿势松散：

"I did not bring you out of that hellhole just to let you play house with a boy scout.(我把你从那个鬼地方带出来，不是为了让你和一个童子军玩过家家的。)"

童，童子军……

你嘴角一抽，深深感觉老克头一直在挑衅Zimo哥。

……

啪！

Zimo一把将硬盘扣在桌上。

"I brought her out of Switzerland.(是我把她从瑞士带出来的。)"Zimo站起身，双手撑上桌面，居高临下逼视对面的Krueger。

"While your&039;Task Force&039;was busy treating her like a pet, I gave her a ticket home. And I will make sure she gets there.(当你们那个‘特遣队’忙着把她当宠物养的时候，我给了她回家的机票。而且我会确保她能到家。)"

"Stop.(停下。)"坐在Krueger身边的Nikto低哑开口，"Graves works for General Shepherd.(格瑞夫斯为谢泼德将军工作。)"

Nikto把话题拉回正轨，他的呼吸声在面罩里被放大，带着嘶嘶的漏气声。

"If Shadow Company is tracking this…The data is not just money. It is a target.(如果暗影公司在追踪这个……这里面的数据不仅仅是钱。它是个目标。)"

Nikto忽然止言偏头，用力敲打了几下面罩，压下脑海里越来越吵闹的声音。

"We need to read it.(我们需要读取它。)"

他冷冷作出结论。

……

Zimo深吸两口气，强压下火气重新坐回位置。他从包里抽出一部加厚的黑色平板。

"I can bypass standard civilian encryption.(我可以绕过标准的民用加密。)"

Zimo将接头连入终端，开始操作。

你惊叹着搬着小椅子凑近他。

屏幕亮起蓝光，一行行代码飞速滚动。

【ACCESS DENIED-TITAN CORP SECURITY PROTOCOL】

不到十秒钟，屏幕中央弹出一个巨大的红色警告标识。

"access denied, Atlas corp security protocol……（访问被拒绝 - 巨神集团安全协议）"你缓缓念出声。

Krueger眯起眼。

"Atlas Corp.(巨神集团。)"他语气没了刚才的散漫。

你和Krueger对上目光。

巨神集团。

瑞士伯尔尼的滑雪场，墨西哥的地下生物研究所，那场几乎毁了一切的‘Elysian’病毒爆发。全都是这个集团的手笔。

"Can you crack it?(你能破解吗？)"Nikto问。

"Give me a minute.(给我一分钟。)"Zimo眉头紧锁，双手快速在屏幕上敲击。

比起密码保护，更像是一个引诱机制。